Aquí en la cocina hay de todo. Los armarios están debajo del fregadero.

在厨房里什么都有，柜子在涤池下面。

Sí, claro, al lado del fregadero.

是，当然了，放在涤池旁边。

Es encantador, como si vendiera abrillantador para plata en la feria del estado.

他好有魅力，像是在州展览会上卖银器涤剂似。

Los armarios están debajo del fregadero.

在厨房里什么都有，柜子在涤池下面。

Si quieres que te quede más esponjoso, en lugar de utilizar detergente, utiliza espuma de afeitar.

如果你想让它更蓬松，就用剃泡沫来代替涤剂。

120 mililitros de cola blanca o pegamento transparente, colorante alimenticio para dar color a nuestra masa y un chorrito de detergente líquido.

120白色胶水或透明胶水，食用色素使我们面团上色，然后喷洒上液体涤剂。

Es arquitecto como Daniel y descubrió que no hay mayor pobreza material que no tener agua potable para beber, para lavarse, para vivir.

和丹尼尔一样，作为建筑师，他发现，没有比缺乏饮用水以供饮用、涤和生存更大物质贫困了。

El lavado y secado del café colombiano recoge los nutrientes de sus ricas aguas y las bondades de su sol de clima templado y viento paciente.

哥伦比亚咖啡涤从丰富水域中收集营养，其干燥得益于温暖阳光和和煦风。

Ciertamente el buhonero había dicho la verdad cuando afirmó que la tintura era inmutable al lavado, aunque su veracidad podía ser puesta en tela de juicio a otros respectos.

当然，当小贩说染料不会被涤时，他说是实话，尽管他真实性在其​​他方面可能会受到质疑。

Por su parte Cayé adquirió muchos más extractos y lociones y aceites de los necesarios para sahumar hasta la náusea su ropa nueva, mientras Podeley, más juicioso, insistía en un traje de paño.

卡耶塔诺买了相当多香精、涤液和香脂，这些足以把他新衣服熏得使人恶心东西。波德莱伊却比较理智，他只买了一件浴衣。

Su empresa colabora con distribuidores minoristas desde comerciantes locales hasta marcas multinacionales para animar a los clientes a utilizar envases de plástico recargables para productos como jabón para vajilla o detergente líquido.

他公司与当地商家和跨国品牌等零售商合作，鼓励顾客使用可再填充塑料容器来盛装洁精或液体涤剂等产品。