有奖纠错
| 划词

Fue alucinante ver como los delfines nos rodeaban.

看着海豚围绕着我们是多么惊奇。

评价该例句:好评差评指正

La pesca de altura afecta gravemente a varios grupos de especies como ballenas, tiburones, aves marinas, delfines y tortugas cuyas características biológicas hacen posible su merma o incluso su extinción.

深海大洋渔场对鲸鱼、鲨鱼、海鸟、海豚和海龟等几种鱼产生影响,这些鱼的生物特性易枯竭、甚至灭绝。

评价该例句:好评差评指正

Como ejemplos cabe citar los impuestos por contaminación (pagos a quienes reduzcan al mínimo la contaminación) y los sistemas de etiquetado y certificación de mercancías no perjudiciales para el medio ambiente a fin de que los consumidores puedan expresar sus preferencias en el mercado (optando, por ejemplo, por el atún cuya pesca no causa perjuicios a las poblaciones de delfines)3.

例子有污染费(付给尽量减少污染者)以及对不损害环境的货物贴上生态标签和认证方案,以便通过市场体现出消费者的爱好(例如,不损害海豚的金枪鱼)。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encamotarse, encampanado, encampanar, encañada, encanado, encañado, encañador, encañadura, encanalar, encanallar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

路易 (电视动画系列片)

¡Un delfín! Me encantan los delfines

海豚!我喜欢海豚

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

El pequeño delfín se alimenta de la leche materna hasta el año y medio.

海豚以母乳为食,直到一岁半。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

Este grupo de delfines recorre la costa a gran velocidad en busca de peces.

海豚以极快的速度沿海岸寻找鱼类。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Tiene veinte especies de mamíferos marinos, incluidas ballenas, delfines, focas y morsas.

有20种海洋哺乳动物,包括鲸鱼、海豚、海豹、海象。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Perfecto, voy a seguir dibujando. Aquí es redondo y esta es la cabeza del delfín.

很好,我接画了。圆的,海豚的头。

评价该例句:好评差评指正
渔夫和他的灵魂 El pescador y su alma

A su alrededor nadaban los delfines y las salvajes gaviotas revoloteaban sobre su cabeza.

海豚她的周围游来游去,海鸥们她的头顶上空

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los delfines han descubierto que las hembras no se pueden resistir a unos elegantes saltos y giros.

海豚发现雌性海豚无法抗拒一些优雅的跳跃和转身。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Los delfines brincan fuera del agua.

海豚跳出水面。

评价该例句:好评差评指正
Textos

Nadar con los delfines fue una experiencia inolvidable. Son amables y cariñosos.

海豚一起游泳一次难忘的经历。他们善良而深情。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Bueno, por supuesto. A nosotros los delfines nos gusta ayudar a otros. Salta a mi lomo, vas a estar a salvo.

当然,我们海豚很喜欢帮助别人,跳到我的背上来,你会很安全的。

评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动物档案

El hábitat de los delfines australes incluye grandes bosques de algas, como los que existen en Tierra del Fuego e Islas Malvinas.

南方海豚的栖息地包括大型海藻森林,例如存于火地岛和马尔维纳斯群岛的海藻森林。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Hace como 150 millones de años, a partir de ciertos reptiles, evolucionó esta especie de ratoncito llamado Juramaia, abuelito de todos los mamíferos actuales, desde las cebras hasta los delfines.

1.5亿年前,从某些爬行动物进化而来,叫做Juramaia的生物,所有现的从斑马到海豚的哺乳动物的鼻祖。

评价该例句:好评差评指正
路易 (电视动画系列片)

Para dibujar un delfín, empiezas por la cola, de una forma parecida a un corazón, luego continúas con una línea y dibujas el lomo y una aleta un poco redonda.

海豚,先要画微博,像一颗心的形状,之后接画背部和一个圆圆的鳍。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Hay tanta contaminación que solo existen dos especies de animales en este río: el gavial del Ganges y el delfín del Ganges, este último prácticamente ciego debido a la contaminación.

因重度污染,恒河只有两种动物生存了下来:恒河的食鱼鳄和海豚,而后者也因为污染而造成了失明。

评价该例句:好评差评指正
爱丽丝梦游仙境 Las aventuras de Alicia en el País de las Maravillas

No- respondió la Falsa Tortuga.- No tenían más remedio que estar con él, ya que no hay ningún pez que se respete que no quiera ir acompañado de un delfín.

" 它们不得不要海豚," 素甲鱼说," 没有一种聪明的鱼外出旅行时,不要海豚的。"

评价该例句:好评差评指正
老人与海

Durante la noche acudieron delfines en torno al bote. Los sentía rolando y resoplando. Podía percibir la diferencia entre el sonido del soplo del macho y el suspirante soplo de la hembra.

夜间,两条海豚游到小船边来,他听见它们翻腾和喷水的声音。他能辩别出那雄的发出的喧闹的喷水声和那雌的发出的喘息般的喷水声。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


encandiladera, encandilado, encandilador, encandilamiento, encandilar, encanecer, encanecimiento, encanijado, encanijar, encanillar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接