La cantidad de metilbromuro eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.

各个项目年淘汰的甲基溴数量彼此迥异。

El porcentaje de reducciones previsto es aproximadamente del 20% como media anual.

所计划的淘汰速率约为年％。

La cantidad de MB eliminada anualmente varía mucho según los proyectos.

各个项目年淘汰的甲基溴数量彼此迥异。

El porcentaje programado de reducciones es del 20% aproximadamente por año como promedio.

所计划的淘汰速率约为年20％。

En algunos países están programadas reducciones de más de 100 toneladas anuales.

在些国家中，年计划淘汰吨以上的甲基溴。

En breve, Tailandia presentará al (FML) un plan nacional de eliminación gradual.

泰国亦将很快向多边基金提交份国家逐步淘汰计划。

Esto podría tener el efecto concomitante de reducir el precio de HCFC-22 y retrasar su eliminación.

这可能会对降低氟氯烃－22的价格产副作用，因此可能会增产和消费量并延迟逐步淘汰。

Aproximadamente el 93% del MB se eliminará en los primeros cinco años de los proyectos del FML existentes.

在各现行多边基金项目实施的头5年中，将淘汰约93％的甲基溴。

Esa producción y ese consumo constituían desviaciones de la obligación de la Parte de ceñirse a una eliminación total.

这产与消费数字表明该缔约方偏离了保持全面淘汰的义务。

Algunos proyectos eliminarán el 100% de los usos del MB, con exclusión de los usos para tratamiento de CPE.

中些项目将可100％地淘汰所涉甲基溴用途，但检疫和装运前用途不在此列。

Seguir de cerca los adelantos realizados por Armenia en relación con la eliminación de la sustancia del anexo E (metilbromuro).

密切监督亚美尼亚在逐步淘汰附件E物质（甲基溴）方面的进展。

Aproximadamente el 93% del metilbromuro se eliminará en los primeros cinco años de los proyectos del Fondo Multilateral en curso.

在各现行多边基金项目实施的头年中，将淘汰约％的甲基溴。

Esos proyectos tienen por objeto eliminar gradualmente sustancias con un potencial de agotamiento del ozono (PAO) de unas 40.000 toneladas.

这些项目的预算总额为4.06亿美元，目的在于逐步淘汰约40,000吨的臭氧消耗潜能值的物质。

La síntesis de los informes de evaluación contribuye también a nuestra comprensión de la eliminación en los países en desarrollo.

在各评估小组的报告基础上编制的综合报告亦深了我们对各发展中国家中逐步淘汰情况的了解。

Se percibió que las etapas de reducción gradual eran importantes para ayudar a las Partes a cumplir los objetivos de eliminación.

各方把逐步下调办法视作是帮助各缔约方实现逐步淘汰目标的重要手段。

Se percibió que las etapas de reducción gradual eran importantes para ayudar a las Partes a cumplir los objetivos de eliminación gradual.

各方把逐步下调办法视作是帮助各缔约方实现逐步淘汰目标的重要手段。

Seguir de cerca los adelantos realizados por Bangladesh en relación con la aplicación de su plan de acción y la eliminación del metilcloroformo.

密切监督孟拉国在实施行动计划和逐步淘汰甲基氯仿方面的进展。

No se han recibido informes de terminación de proyecto para las actividades de los planes nacionales de eliminación que aún están en curso.

对于仍然在进行中的国家逐步淘汰计划中的活动，没有收到任何项目完成报告。

Algunos proyectos eliminarán el 100% de los usos del metilbromuro, con exclusión de los usos para tratamientos de cuarentena y previos al envío.

中些项目将可％地淘汰所涉甲基溴用途，但检疫和装运前用途不在此列。

Este análisis incluyó países de consumo en pequeña, mediana y gran escala, algunos de los cuales todavía no tienen proyectos de eliminación del FML.

该项分析的对象包括中低和高消费量国家；中些国家尚未开始实施多边基金的逐步淘汰项目。