A pesar de que no tienen antecedentes penales, los nueve presos, que han batallado por la independencia de Puerto Rico y combatido su estatus colonial por considerarlo inadmisible e insoportable, han sido condenados a penas desproporcionadamente rigurosas en comparación con las aplicadas a miembros de organizaciones de derecha.
这九名犯人曾经为了波多黎各
独立和他
认为不能允许和忍
民地位而斗争，尽管他犯罪记录是清白，但较之右翼组织成员到处
，对他处有些太重。
Los Estados nación menos poderosos y los países pequeños y débiles desde el punto de vista internacional a menudo se golpean colectivamente el pecho con una pureza impropia mezclada con pretensiones de superioridad moral que les impide saber o entender qué es la impureza, incluso dentro de sí.
较弱国家和国际上弱小国家常常以不恰当自以为是清白发出集体鼓噪，
无法知道或理解什么是不清白，即便是本身不清白。
El autor da más detalles sobre la "recomendación" que el Defensor del Pueblo dirigió al Tribunal Supremo para que se anulara su pena, citando cuatro fragmentos relativos a claros defectos en las pruebas que sirvieron de base para su condena y a otras pruebas que apuntan a su inocencia.
提交人进一步详细阐述了公众辩护员向最高法院提出“建议”，其中援引四节摘要在阐明了对他定罪证据显然存在着缺陷，其他证据也指出他清白无辜之后，提议推翻对他判刑。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
凶
案 Crónica de una muerte anunciada 
笑话与故事 Mil cosas más pudiera yo contar del Padre Postas, pero no quiero cansar ni escandalizar a los lectores, los cuales suelen tener la perversa costumbre y peor inclinación de suponer picardía o malicia hasta en las cosas más sencillas e inocentes.
我还能再说关于珀斯塔斯神甫更多事，但我不想惹到那些多事读者，他们太犀利且咄咄逼人，连最无辜清白事都不放过。
Ciertamente, pensaba entonces el sacerdote, si se enterasen del robo, del adulterio o de la blasfemia podrían detenerlos, y entonces él tenía que insistir, jurándoles secreto eterno, hasta que sus conciencias se abrían a Dios y al perdón.
“确，万一让人知道自己偷窃、通奸或亵渎神明，恐怕难逃被捕下场，因此，他们总是坚持自己清白，甚至对天发誓。”
炉测试看看就知道了。”
