El jamón es la pata trasera de un cerdo.

火腿是猪的后腿。

El jamón es uno de los productos más típicos de España.

火腿是西班有代表性食物之一。

Segundo comensal- Yo quiero unos huevos fritos con jamón.

（另一位同桌共餐的人）我要鸡蛋炒火腿。

Se da la señal de inicio cuando alguien descuega uno de los jamones.

有人摘下火腿时，节日便宣告开。

Sexta cosa rara es el jamón de Navidad.

第六件怪事就是圣诞火腿。

Mira a ver si está Jamón Serrano allí.

看看是不是那儿有西班火腿。

Un palo lleno de grasa que tiene un jamón arriba.

一根涂满油的杆子上有一块火腿。

Una comida típica de estos días es el jamón y el pescado.

节日里地道的食物要数火腿和鱼肉。

Sí, un kilo de naranjas y 250 gramos de jamón.

是的，一公斤橘子和250克火腿。

O sea que antes comían pan con jamón.

他们以前吃的是面包和火腿。

Se suele servir con trocitos de huevo duro y jamón serrano por encima.

通常会在上面放熟鸡蛋块和腌火腿。

Frita, y lleva pimientos rojos, almendras picadas y jamón.

煎的，配有红椒，碎扁桃仁和火腿。

La tomatina empieza a las 10 de la mañana con el Palo Jabón.

番茄大战在上午十点开，从抢火腿开。

Es un pan relleno de jamón, aceitunas y pasas.

这是一种塞满火腿、橄榄和葡萄干的面包。

Dos básicos de la comida española son el jamón serrano y la tortilla de patatas.

两道基本的的西班美食是生火腿和西班土豆饼。

¡Qué sería de España sin sus jamones, sus chorizos y sus morcillas!

如果没有火腿、香肠和血肠，西班还是西班吗？

Muchas gracias Enrique y Maribel por los jamones que habéis enviado a esta casa.

感谢恩里克和玛利贝尔为这个家送来的火腿。

Además, es usual que se le agregue una porción de cerdo o jamón.

此外，通常会添加一点猪肉或火腿。

Está bien llevar Joselito en la cartera por lo que pueda pasar.

在包里放一点火腿很不错，以防发生这样的情况。

Este popular plato consta de un revuelto de papas fritas, huevos y jamón.

这道菜是将炸薯条、鸡蛋、火腿一起炒制而成。