Los hijos sienten amor por sus padres.
孩子们感受到父母的爱。
Le gusta vivir con total independencia de sus padres.
喜欢完全不依赖父母的生活。
Los bebés dependen de la protección de sus padres.
小宝宝们依赖父母的保护。
Adoptó a unos niños , huérfanas de guerra.
了几个在战争里失去父母的孩子。
Su mal comportamiento es el resultado del abandono de sus padres.
的不良为来源于父母的遗弃。
En el patio de la casa de mis abuelos hay un pozo de poca profundidad.
在我祖父母的院子里有一口不是很深的井。
El nombre del hijo queda determinado por el apellido de los progenitores.
子女的姓氏应父母的姓氏决定。
Los padres de ella tienen empresa propia y se dedican al comercio internacional.
她的父母有自己的公司，致力于国际贸易。
No pude entrar en la universidad porque mis padres no tenían suficiente dinero.
我不能上大学是因为我的父母没有足够的钱。
Mis padres me ponen pauta a todas las acciones.
我的父母对我所有的规定了准则。
La atribución de custodia no depende del estado civil de los progenitores.
监护权的归属问题是不依照父母的婚姻状况决定的。
Deberá también consultarse a los padres, que participarán en la planificación de servicios globales.
也应征求父母的意见，让们参与综合性服务的规划。
Los padres son responsables de la educación de sus hijos.
父母应对子女的教育负责。
Según algunos indicadores, hay 32.000 niños sin padres en la Federación.
根据某些指数，在波斯尼亚和黑塞哥维那联邦境内共有32,000名无父母的儿童。
Mis padres alcanzaron la guerra de liberación.
我的父母赶上了解放战争。
Yo medié cerca de sus padres para que no lo castigaran.
我同的父母说过不要打.
Ese móvil es un regalo de mis padres.
那个手机是我父母给我的礼物。
En los padres son compatibles el afecto y la severidad.
父母对孩子的爱和严格是不矛盾的.
Tus padres viven en el quinto piso y yo justo debajo.
你的父母住在五层，我正好住在下面。
Juan es un adolescente de diecinueve años que trabaja junto a sus padres.
胡安是一个19岁的青少年，和的父母一起工作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por ejemplo, los padres del esposo son los consuegros de los padres de la esposa.
例如，丈夫是妻consuegros（姻亲）。
El dormitorio más grande es el de mis padres.
这间大卧室是我。
Sé que siempre somos los hijos quienes enseñamos a los padres.
我知道教育永远是孩。
15 Y el que hiriere á su padre ó á su madre, morirá.
15 打，必要把他治死。
Los primos de Arnau imitaron a sus padres.
亚诺两个表弟模仿了做法。
Y Pulgarcito describió la casa de sus padres.
大拇指汤姆向它描述自己。
Esta es de mis padres, de 20 metros cuadrados.
这间是我，有20平米大。
Literalmente 'La trampa de los padres'.
字面意思是“陷阱”。
17 Igualmente el que maldijere á su padre ó á su madre, morirá.
17 咒骂，必要把他治死。
Dormí en casa, vi a mis padres y a sus padres me dieron jamón.
我在家里睡了一觉，然后我和他给了我火腿。
Tanto ella como el esposo tenían razón.
说都有道理。
¿Cuántos padres podían apoyar ahora la mano sobre el hombro de su hijo?
多少为人还能像他这样搂着孩肩膀？
Somos siete: mis abuelos, mis padres, mis hermanos y yo.
我祖，我，我兄弟们和我。
¿Qué bailaron tus padres el día de su boda?
你结婚那天跳了什么舞？
" Consuegro" es el término que se usa para describir la relación entre los padres de una pareja casada.
“Consuegro” 是指已婚夫妇之间关系。
Bueno, cuando trataba de ayudar a mis padres, también trabajaba a cualquier hora.
为了能够帮助我，任何时间劳动都可以。
¿Estás cansado de no entender a tus padres?
你受够了听不懂话日了吗？
" Hijos" siempre lo utilizamos en referencia a unos padres.
" Hijos" 是相对来说。
Los niños tienden a creer lo que dicen sus padres.
孩们会倾向于信任他们所说。
Aquí están los nombres de mis padres y su correo para que les escribas y ellos puedan conocerse.
上面有我名字和邮箱，你可以写信给他们，他们就能相识。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
喜欢完全不依赖
了几个在战争里失去
为来源于
规定了准则。
