Los obreros demandan la modernización de las máquinas.
工人们求现代化的机器。
Hemos modernizado el sistema de fabricación en nuestros talleres.
我们已经使各车间生产系统现代化。
La primera universidad moderna de China se creó en el siglo XIX.
中国第所现代化大学建立于19世纪。
Es imperativo modernizar la defensa nacional.
必须实现国防现代化.
El desarrollo y la modernización del sector agropecuario.
农业部门的发展和现代化。
Esto también puede facilitarse mediante la cooperación internacional.
还过国际合作来促进社会的现代化。
Por ello es tan importante trabajar para modernizar la Organización.
正因为如此，实现联合国现代化十分重。
La estructura económica se basa cada vez más en la industrialización y la modernización.
按工业化和现代化的求转变了经济结构。
Será una oportunidad única para modernizar la Organización.
这将是实现联合国现代化的得机会。
La educación en las madrazas se podría modernizar mediante programas innovadores.
过创新方案，使Maddrassahs的教育系统现代化。
La modernización del sector de las telecomunicaciones y su expansión espacial y territorial.
电信部门的现代化及其在空间和地面的扩展。
Esa negación está vinculada al complejo y paradójico carácter del concepto de modernidad.
这否定同现代化概念的复杂性和矛盾性相关。
Se ha instalado en el emplazamiento un moderno sistema de vigilancia y detección de desviaciones.
在该埋存站安装了现代化的监测和挪移侦查系统。
Los edificios son muy modernos.
这些大厦很现代化。
A Malasia le complace que el Tribunal esté utilizando la tecnología para modernizarse.
马来西亚高兴地注意到，法庭正在利用技术实现现代化。
Algunas Partes notificaron planes para modernizar los procesos y el equipo industrial.
些缔约方提到了对工业加工和设备进行现代化改造的计划。
Algunas delegaciones abogaron por el fortalecimiento de su papel y la modernización de sus operaciones.
有代表团主张加强此类组织的作用，实现这些组织运作的现代化。
En la actualidad está modernizando sus propios instrumentos para adaptarlos a las nuevas realidades africanas.
法国目前正在使自己的各项安排现代化，使这些安排适合非洲新的现实。
Debemos desmitificar ese concepto y aplicar en su interpretación los mismos criterios de modernización.
我们必须剥去这概念的神秘外衣，在解释这概念时采用同样的现代化标准。
En la actualidad, el Aeropuerto Internacional de Guam es el más moderno del Pacífico occidental34 .
关岛国际机场目前是西太平洋地区最现代化的机场。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Actualmente las torres que se construyen son mucho más modernas.
现在的塔楼建造的更加现代化。
Actualmente este tipo de protecciones ya no existen en las modernas ciudades.
现在这种防护在现代化的城市里已经不存在了。
El ultramoderno teatro Casa Art, que, por cierto, es el teatro más grande de África.
那就超现代化的艺术之家剧院，顺便一提，这非洲最大的剧院。
Este año reviste especial importancia para el proceso de modernización de nuestro país.
今国现代化建设进程中具有特殊重要性的一。
Una mezcla de ciudad moderna con mucha cosa tradicional.
它一个现代化的城市，又拥有很多传统的东西。
Mis tabernas centenarias, con su cocina castiza, compiten en sabor con las propuestas más modernas.
的百老馆其地道的菜肴，与现代化的美食一较高下。
Se impulsó a paso seguro la modernización agrícola y se consiguieron buenas cosechas cerealeras en cinco años consecutivos.
农业现代化稳步推进，粮食生产连丰收。
Es un escaparate de la modernidad.
可，京路商业街展示城市现代化的一扇橱窗。
Hay muchos bares sevillanos que ofrecen reinterpretaciones modernas y más sofisticadas de platos más tradicionales.
在塞维利亚，有许多馆会对传统菜肴进行现代化、复杂化的重新诠释。
No muy lejos del aseo está el Méli Mélo, un clásico moderno de Zaragoza.
距离卫生间不远处有Méli Mélo，萨拉戈萨一家现代化的经典餐馆。
En 2018, el matrimonio de Harry y Meghan fue visto como una señal de modernización de la monarquía.
在2018，哈里和梅根的婚姻被视为君主专制（英国王室）现代化的标志。
En la construcción de un sistema industrial moderno.
建设现代化产业体系。
Lo que le ha sorprendido especialmente es la modernidad de la ciudad.
3. 尤其令你惊讶的这座城市的现代化程度。
Esto trajo la modernización al mundo occidental y cambió todas las estructuras sociales.
这给西方世界带来了现代化，并改变了所有社会结构。
La empresa es una de las más modernas y automatizadas del mismo tipo en China, con tecnologías japonesa y alemana.
宝钢采用日本和德国的技术，中国同类型企业中最现代化与自动化的钢铁企业之一。
Señorita, ¿puede usted facilitarme algún material de referencia sobre la modernización de la estructura económica del país?
小姐，您能给提供一些有关国家经济结构现代化的参考资料吗？
Respetar la naturaleza, adaptarnos a ella y protegerla representa una exigencia inherente a la construcción integral de un país socialista moderno.
尊重自然、顺应自然、保护自然，全面建设社会主义现代化国家的内在要求。
La apertura del futuro con la historia como espejo exige el aceleramiento de la modernización de la defensa nacional y del Ejército.
史为鉴、开创未来，必须加快国防和军队现代化。
En mi piso, hay cuatro dormitorios, una cocina moderna, una sala de estar, y una terraza muy amplia.
的公寓有四间卧室、一间现代化的厨房、一间客厅和一个非常大的露台。
Nos reafirmaremos en la posición central de la innovación dentro de la situación general de la modernización de nuestro país.
坚持创新在国现代化建设全局中的核心地位。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
求现代化的机器。
政府工作报告 政府工作报告 
大会演讲 
所
过国际合作来促进社会的
得机会。
超
国
馆
，
京路商业街
这座城市的
提供一些有关国家经济结构
