Iré a ver a una amiga mía enferma.
我准备去看望我一个生朋友。
La pobreza afecta de modo más directo a las mujeres solas que no reciben ingresos suficientes, a las que carecen de recursos para alimentar a su familia o las que tienen bajo su cuidado a miembros de su familia enfermos o con discapacidades.
贫穷较直接打击那些单独生活、收入不足妇女,及没有资源喂饱家人
妇女,或负责照料生
或残疾
家人
妇女。
Como los adolescentes son menos vulnerables a las enfermedades en comparación con los niños y con los ancianos, durante mucho tiempo se han descuidado los problemas concretos de este grupo etáreo aunque durante la adolescencia algunos de sus estilos de vida condicionan su estado de salud.
与儿童和老人相比,青少年不太容易生,这个年龄
群体所面临
特殊问题长期以来一直被忽视,虽然在青少年时期,一些生活方式确实决定着他们
健康状况。
En cuanto a la reclamación del autor en relación con el artículo 7, el Comité recuerda que los Estados Partes tienen la obligación de observar ciertas normas mínimas de detención, entre ellas la de proporcionar a los reclusos enfermos los cuidados y el tratamiento adecuados, de conformidad con la regla 22 (2) de las Reglas mínimas para el tratamiento de los reclusos.
8 关于提交人根据第七条提出诉求,委员会回顾,缔约国有义务遵守有关拘禁问题
最低标准,其中包括按照《囚犯待遇最低限度标准规则》 3 第二十二条第(2)款
规定,为生
囚犯提供医疗和治疗。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。