En general, la cosecha de este año ha sido bastante buena.
总来说今年收成相当好.
Todavía le queda un considerable montón de libros no leer.
至今他还有相当多书没看。
Los turrones resultan deliciosos acompañados por vinos espumosos.
杏仁糖佐以气泡酒相当美味。
Tuvo el suficiente conocimiento para no cometer aquella imprudencia.
他那时相当理智，没有冒失行动。
La oficina está relativamente limpia y ordenada.
她办公室相当干净整洁了。
Esta cinta es triple larga que la otra.
条带子长度相当于那条三倍。
Mi familia es una familia de clase media, bastante típica.
我相当典型中产阶级。
Fue un espectáculo muy vistoso, lleno de atracciones.
非常华美演出，相当有吸引力。
Esta cantidad supone el 20% del PIB irlandés.
数额相当于爱尔兰国内生产总值20％。
Después de dos años de intensos esfuerzos, ahora tengo bastante buen dominio del español.
经过两年奋发努力，现在西班牙语我掌握相当好。
El número de hombres y mujeres que integran las migraciones internacionales es casi igual.
国际移民男女比例基本相当。
Con todo, los problemas que persisten son considerables.
然而，仍存在相当大挑战。
Los desafíos a que debe hacer frente Bougainville siguen siendo considerables.
布干维尔所面临挑战仍然相当艰巨。
Sin embargo, las variaciones regionales son considerables.
不过，各地区之间差别相当大。
La verificación es un concepto bastante peliagudo de examinar.
核查要考虑相当微妙主张。
En todo caso, mucho trabajo queda por hacer.
然而，仍有相当多工作要做。
Sin embargo, los desafíos que siguen existiendo en el Afganistán son considerables.
然而，阿富汗继续面对挑战仍然相当艰巨。
La evolución de los acontecimientos en el Oriente Medio da lugar a cierto optimismo.
中东事态发展相当令人鼓舞。
En las familias de padres solteros se aprecia más o menos la misma distribución.
单身父亲孩子数量分布比例大致相当。
También se han delegado muchas funciones de la Sede a las operaciones sobre el terreno.
此外，总部已将相当多权力分配给外地。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
La balsa ya era lo suficientemente resistente como para soportar un peso razonable.
木排做得牢固，也能吃得住的重量。
A partir de entonces empecé a tener dificultades para seguirla.
这一路我要跟上她困难。
Aunque ahora, últimamente, en las redes sociales se ha hecho bastante viral.
不过最近，它在社交媒体上变得流行。
Y después ya por la noche bastante tarde, ¿vale?
然后餐的时间也。
O sea, esto es como el patio de mi casa.
这于我家后院了。
Una fila de plantas bastante altas separa el comedor de la sala de estar.
一排高的植物分开了餐厅和客厅。
Son casi 2 millones y medio de salchichas al día.
于每天能生产250万根。
Dos de sus personajes calaron realmente en el público.
她的两个角色吸引公众读者。
Decís las cosas (los alemanes y las alemanas) de forma bastante directa.
德国人说话方式都直接。
El equivalente a una manzana llena, llena, llenísima de botellas.
于一瓶子的城市街区。
PONERSE es un verbo que expresa un cambio rápido y bastante temporal.
PONERSE表示一种快速且短暂的变化。
Allí y en las montañas altas nieva y las temperaturas son bastante bajas.
那里还有一些雪山，气温会低。
Era día pleno y el sol podía salir en cualquier momento.
天亮了，太阳随时会升起来。
Pero no es algo que tenga que pensar, solo ocurre.
而且技术成熟，用起来很容易。
Hay varias actividades y algunas cosas bastante curiosas que te vamos a enseñar.
有些活动和事情是奇特，我将来告诉你们。
Una de las grandes complicaciones son los transportes.
其中一个复杂的就是交通运输。
Comprender bien la diferencia entre era y fue es bastante importante.
理解好它们二者的区别是重要的。
Exactamente, pero las consecuencias que se me originaron han sido bastante fuera de lo corriente.
“一点不错，但是结局却不平常。
Como el comentario era bastante complicado, nadie respondió.
由于这种解释复杂，所以没有人回答。
Amigo, eso son como 50 millones de ojos.
兄弟们，这于一亿只眼睛啊！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
来说今年收成相当好.
条带子
餐的时间也
瓶子的城市街区。
