Sus doctrinas sobre el átomo no tuviera seguidores.

他对原子看法无人支持。

Tu apreciación de los hechos es exagerada.

对事实看法是夸大了。

Tu contarás tu versión, no hay problema.

看法，没有问题。

Tiene una curiosa concepción de la vida.

她对生活有一种奇怪看法。

Me gustaría conocer tu impresión sobre el asunto.

我希望听听对此事看法.

Tienes un concepto equivo cado de la crítica y autocrítica.

对批评和自我批评这两看法不对.

¿Tú y tu novio coincidís en muchas cosas?

和男朋友在很多事情上都看法一致吗？

Esta es la opinión unánime de la comunidad internacional.

这是国际社会一致看法。

Se necesita ajustar la percepción de ciertos conceptos.

需要调整对某些看法。

Predominó la opinión de que era preferible la variante B.

普遍看法认为备选案文B更可取。

Makanaky, de un problema de visibilidad y percepción.

Makanaky先生认为问题在于形象和看法。

Por ahora, tan sólo quisiera formular algunas observaciones preliminares.

我愿借此机会谈谈几点初步看法。

Debe darse cabida a las opiniones de todos los interesados.

应听取所有有关利益方看法。

Los pareceres anteriormente reseñados obtuvieron un apoyo absoluto por parte del Grupo de Trabajo.

工作组对上述看法表示充分支持。

La perspectiva de la Comunidad del Caribe sobre esas propuestas es la siguiente.

关于这些提议，加共体看法如下。

Apoyo plenamente los comentarios que él hizo al respecto.

我完全支持他就此表明看法。

La RPCR se oponía a la idea de incluir al nuevo partido.

保喀同盟反对让新党加入看法。

Hubo convergencia de opiniones con respecto a dos cuestiones generales.

人们看法集中在两个重大问题上。

Algunas delegaciones apoyaron este punto de vista.

有些与会对这一看法表示支持。

Quisiera formular algunas observaciones con respecto al informe del Secretario General.

我愿就秘书长报告发表几点看法。