有奖纠错
| 划词

Esperamos garantizar la plena estabilidad en Darfur.

我们希望确保达尔富尔完全稳定。

评价该例句:好评差评指正

Por el contrario, la redacción asegura el equilibrio.

相反,它含有确保平衡的措词。

评价该例句:好评差评指正

Con ello se garantizará la complementariedad de los esfuerzos y se eliminará la duplicación.

这将确保努力互补,消除重叠。

评价该例句:好评差评指正

También es importante asegurarse de que la División de Policía Civil funcione correctamente.

还必须确保民警司的正

评价该例句:好评差评指正

Existe la necesidad imperiosa de garantizar la seguridad en todas las regiones del Afganistán.

目前迫切需要确保阿富汗各地安全。

评价该例句:好评差评指正

¿Cómo puede garantizarse que los resultados estén en consonancia con el aumento de los gastos?

如何确保成果与增加的开支相配?

评价该例句:好评差评指正

Debe asegurarse la participación de la mujer a todos los niveles.

必须确保各个级别都有妇女任职。

评价该例句:好评差评指正

Ahora tenemos que velar por que esa determinación se traslade a la acción.

我们现在必须确保将这种决心化为行动。

评价该例句:好评差评指正

El segundo desafío es garantizar la reconstrucción económica y social.

第二个是确保经济和社会重建。

评价该例句:好评差评指正

El Gobierno hace todo lo posible por conseguir que la mujer goce de igualdad.

全力确保妇女享有平等。

评价该例句:好评差评指正

La garantía de calidad de los servicios de salud es una dificultad importante.

确保良好的保健服务是一项重要挑战。

评价该例句:好评差评指正

Esa situación no aseguraba el nivel más alto posible de seguridad aérea.

这种情况无法确保最高程度的空中安全。

评价该例句:好评差评指正

Debe también asegurarse la viabilidad del desarrollo a mediano y largo plazo.

还需要确保发展的中期和长期活力。

评价该例句:好评差评指正

Juntos debemos asegurar que se fortalece cada vez más.

我们应该共同确保这个机构日益得到加强。

评价该例句:好评差评指正

No escatimamos esfuerzo alguno para garantizar nuestro propio desarrollo sostenible.

我国正在确保我国自身可持续发展。

评价该例句:好评差评指正

Velaremos en el futuro por el cumplimiento pleno de este principio.

我们将认真确保今后充分遵守这一原则。

评价该例句:好评差评指正

Uno de los objetivos principales del comunicado era garantizar la seguridad de los civiles.

确保平民安全是公报的中心目标之一。

评价该例句:好评差评指正

Procuremos estar a la altura de esa tarea.

让我们确保我们无愧于这项工作。

评价该例句:好评差评指正

Resulta prioritario establecer la disponibilidad de capacitación en el país.

确保建立国内培训能力是一个优先事项。

评价该例句:好评差评指正

Muchas delegaciones destacaron la necesidad de velar por los derechos de los niños.

许多代表团强调需要确保儿童的权利。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gomero, gomespuma, gomia, gomifero, gomina, gomista, gomita, gomorresina, gomosería, gomosidad,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

西班牙国王圣诞演讲合集

Y que el medio y largo plazo quede igualmente atendido para asegurar realmente la recuperación.

中长期的恢复得到障。

评价该例句:好评差评指正
Español con Ali

Para cercionarnos que tenga las menos semillas posibles.

籽越少越好。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Para que su trabajo sea más seguro es imprescindible que respeten estas normas.

为了工作安全必须遵守以下约定。

评价该例句:好评差评指正
加菲猫西语版

Bueno, tendré que asegurarme de que eso no suceda.

好吧,我得不会发生。

评价该例句:好评差评指正
词汇分类教学

Hay un árbitro que se encarga de que los jugadores cumplan las reglas del juego.

有裁判会球员遵守比赛规则。

评价该例句:好评差评指正
2020年政府工作报告

Supervisaremos y controlaremos rigurosamente los productos alimenticios y farmacéuticos para garantizar su seguridad.

严格食品药品监管,安全。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜点

Así seguro nos se caen. Y el árbol de navidad.

样才能它不会掉下来。圣诞树。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Removemos las patatas para distribuir bien todas las especias.

土豆抓一抓,香料均匀分布。

评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

Solo asegúrate de rallar el queso para que se derrita fácilmente.

你把奶酪磨碎,样它容易融化。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel B2

Las normas de tráfico hacen que la circulación sea segura y no haya accidentes.

交通法规安全驾驶,没有事故发生。

评价该例句:好评差评指正
奇趣科普

Nuestra misión como sociedad es asegurarnos de que se aproveche esta oportunidad.

作为一个社会,我们的使命是抓住个机会。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La leche a menudo es pasteurizada para asegurar la eliminación de cualquier bacteria dañina.

牛奶通常经过巴氏杀菌处理,以消除任何有害细菌。

评价该例句:好评差评指正
速成西班牙语第一册

Sí, para las nueve, seguramente voy a poder venir.

好的,晚上9:00,我我能来。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

Mientras tanto, Michael Collins se quedó orbitando el satélite hasta el regreso.

与此同时,迈克尔·科林斯机组轨道正常。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Esto asegura una dispersión adecuada de los ingredientes y ayuda a crear una mezcla homogénea.

成分得到适当分散,并帮助制造均匀的混合物。

评价该例句:好评差评指正
创想动画片

Asegúrate de poner 25% de la presentación y de verbalizarlo varias veces.

请你完成演讲25%的内容,并且进行多次口头练习。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Durante tres semanas, los trabajadores removerán los granos constantemente para asegurar que se sequen uniformemente.

在三个星期中,工人们会不断翻动豆子,其均匀晾晒。

评价该例句:好评差评指正
浮华饭店

Guarde ese dinero. Asegúrate que Alicia no se meta en nuestros asuntos.

些钱存起来 你艾丽西亚不会介入我们的事情里来。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero que tampoco estuviera muy vacía y tuviera que dar más vueltas, trabajando el doble.

但是,他还必须桶里不会太空,样他就得多转几圈,付出双倍的努力。

评价该例句:好评差评指正
2019年政府工作报告

Garantizar la implementación de la reducción de los impuestos y las tarifas.

减税降费落实到位。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


gonfalón, gonfosis, gong, gongorino, gongorismo, gongorista, gongorizar, gonial, gonidio, goniometria,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接