¿Cuál es el secreto para brillar en la vida?

在生活中闪耀诀是什么？

Así es cómo generamos más tiempo, ese es el secreto.

这就是我们如何创造更多时间诀。

El propietario Bartolo Rodríguez nos contará sus secretos.

厂长Bartolo Rodríguez会告诉我们他诀。

Y bien, ¿crees que alguno de estos secretos te ayudará en tu búsqueda del amor?

那么，你认为这些诀对你寻找爱情有帮助吗？

El secreto del trabajo en equipo exitoso ¿Vale la pena trabajar en equipo?

成功团队合诀 值得在团队中工吗？

En este caso, el secreto de la vida prolongada se buscó en el yogur que consumen.

在这种情况下，他们在饮用酸奶中寻找延长寿命诀。

Josué Miguelez: " Siempre te ves muy chido vestido. ¿Cuál es el secreto para que yo también pueda vestir como un artísta? " .

Josué Miguelez问：“你总是打扮得很酷。我也想穿得像个艺术家，你有什么诀？”

Además de revelarme los secretos del oficio de contar, me hicieron explorar los abismos de lo humano, admirar sus hazañas y horrorizarme con sus desvaríos.

他们我揭示讲故事诀，更促使我探究人性奥，让我敬仰人丰功伟绩，也让我惊恐于人野蛮恶行。

Organizar un viaje es más complicado de lo que parece, pero contar con, aunque sea la programación más básica posible, es el secreto de un viaje aprovechado al máximo.

组织一次旅行要比想象中复杂得多，即使是最基程安排，也是最大程度享受旅行诀。

Y mi afición por las pizzas empezó cuando una amiga italiana me comentó que el secreto para hacer una buena masa era amasar mucho, mucho, mucho tiempo los ingredientes.

我对披萨热爱是从我一个意大利朋友开始，他告诉我做一个好面团诀是揉原料时间要很长很长很长。

Afirma dar respuestas a las preguntas más importantes de la vida a través de su doctrina, junto a la receta requerida para cambiar, que transforma a un nuevo miembro en un verdadero creyente.

它声称通过其教义以及将新成员转变为真正信徒所需变革诀，为生活中最重要问题提供答案。

Vamos a echar los huevos en este recipiente para batirlos, pero el secreto para que queden a punto de turrón es que solo debemos usar la clara, que es la parte transparente del huevo, no la yema.

接下来我们把鸡蛋打到这个碗里搅匀，打发至冒泡诀是只留下蛋白，也就是鸡蛋透明部分，不用蛋黄。

Taciturno, silencioso, insensible al nuevo soplo de vitalidad que estremecía la casa, el coronel Aureliano Buendía apenas si comprendió que el secreto de una buena vejez no es otra cosa que un pacto honrado con la soledad.

奥雷连诺上校沉默、孤僻，对于家中新生活气息无动于衷；他逐渐明白，安度晚年诀不是别，而是跟孤独签订体面协议。

Hagamos una idea de enviar un vídeo a un concurso de youtube para poder conseguir unas brochas de maquillaje a publicar un libro con sus mejores tips llamado los secretos de Yuya y también tiene su propia colonia.

我们有个主意，youtube大赛发送参赛视频，以获得化妆刷，然后出版一书，在其中记录被称为“尤娅诀”小建议，并创建属于自己粉丝群。

Conocí también a muchas otras que se decían alquimistas, poseían sus laboratorios y prometían enseñarme los secretos del Arte a cambio de verdaderas fortunas; hoy me doy cuenta de que en realidad no sabían nada de lo que pretendían enseñarme.

我也结识了许多自诩为炼金术士人，他们拥有自己实验室，并许诺教给我炼金术诀，条件是他们支付大笔金钱。现在我才明白，他们打算教给我东西，他们自己却一窍不通。