Cámbiate de móvil con tus puntos movistar.

用你的moviestar积分来更换手机。

Vélez superó a Sarmiento 1 a 0 y sigue en la punta de la tabla.

贝莱斯以1比0击败托， 继续保持积分榜榜首。

River es el único líder del campeonato con 50 puntos, a 10 de Talleres de Córdoba y 12 de San Lorenzo.

河床是积分榜上唯一领先的球队， 积 50 分，落后塔莱雷斯·德·科尔多巴 10 分， 落后圣洛伦索 12 分。

Además, el argentino logró la vuelta rápida; se había quedado con el punto bonus, pero a una del final, lograron superar su marca.

此外，阿根廷人还取了最快圈速；他保留了奖励积分， 但还剩一分， 他们成功超越了目标。

El sabalero sigue comprometido en la zona de descenso, y los millonarios perdieron la chance de volver a la cima del campeonato y escoltan a Independiente con 17 puntos.

巴莱罗队然陷入降级区，百万富翁们失去了重返积分榜榜首的机会， 并落后独立队17分。

Cuando estudiaban en la prestigiosa " École Normale Supérieure" , les pareció que el libro de la clase de cálculo estaba tan desarticulado que decidieron escribir uno nuevo y mejorado.

当他们在著名的“École Normale Supérieure”学习时，他们发现微积分课本如此脱节， 因此他们决定写一本新的和改进的书。

Sin embargo, cuando llegamos a la mesa parecía tranquilo, y había hecho las cosas con tanto esmero que mereció una felicitación especial de la señora Forbes, y dos puntos más en su buena cuenta de la semana.

然而，当我们来到餐桌旁时，他显静，而且每样事情都做细致，到了福尔贝斯太太的特别表扬，那周的积分涨了两分。

Con un gol de Merentiel de penal, los xeneizes ganaron 1 a 0 en la Bombonera por la fecha 13 de la Copa de la Liga y se aseguraron un lugar en la copa Sudamericana por tabla anual.

联赛杯第13轮比赛中， 凭借梅伦蒂尔的点球破门， 球队在糖果盒球场以1-0获胜， 并以年度积分榜锁定了南美杯的席位。

Todos nuestros puntos buenos quedaron anulados, y sólo a partir de veinte volveríamos a disfrutar de sus pasteles de crema, sus tartas de vainilla, sus exquisitos bizcochos de ciruelas, como no habíamos de conocer otros en el resto de nuestras vidas.

此外，我们所有的积分都清零，只有攒到二十分以上才能再次享用她烤制的奶油蛋糕、香草馅饼，以及可口的梅子饼干，都是我们在余下的人生中再也没有吃到过的美味。