有奖纠错
| 划词

Las reglas del juego del sistema de comercio mundial nos excluyen, de hecho, del circuito.

世界贸易的游戏规则事实上把我们排斥在场外。

评价该例句:好评差评指正

En múltiples situaciones, muchas mujeres siguen sin alcanzar las mismas condiciones por lo que se refiere a la igualdad con los hombres.

在许多情况下,妇女仍然不能奢望在两性差异问题上有一个公平的场。

评价该例句:好评差评指正

Como se ha especificado en nuestro informe anterior, la Asociación de Deportes en las Escuelas desea fijar una meta de aumento del número de alumnas que participan en deportes competitivos.

正如我们在上一次报告中所说的那样,学协会希望为提高女生参加的数量设定一个目标。

评价该例句:好评差评指正

Entre las causas del empeoramiento señaló que los nobles ideales de la competición y el respeto mutuo se habían erosionado al exacerbarse la dimensión nacionalista de las competiciones y por la gran importancia que se daba a los intereses monetarios.

究其因,他发现,崇高的理想和相互尊重已经被加剧的民族主义潮和金钱赌博决定一切的因素所侵蚀。

评价该例句:好评差评指正

Necesitamos nivelar el terreno de juegos en el comercio de los productos agrícolas y necesitamos un mejor acceso al mercado de las economías más dinámicas del planeta para nuestros bienes y servicios, así como para ampliar y diversificar nuestra base productiva.

我们需要一个贸易和农产品的平坦场,我们需要有更多的机会,便利我们的商品和劳务进入世界上经济最活跃国家的市场,同时扩大我们的生产基础,实现其多样化。

评价该例句:好评差评指正

Este programa incluirá un proyecto de 80 millones de NIS para los próximos ocho años; promoverá el interés de las mujeres por los deportes por medio de campañas nacionales en los medios de comunicación escritos y radiodifundidos; el tratamiento preferencial a las mujeres en diez deportes competitivos, concediendo a los sindicatos pertinentes asignaciones especiales, a condición de que respeten las condiciones básicas relativas a la participación de las mujeres en estas esferas.

该方案包括今后8年总额8 000万新谢克尔的预算;通过全国的书面和广播媒宣传运动,提高妇女对运动的认识;在十项中向妇女提供优惠待遇,向有关联盟拨出专款,只要它们符合与妇女参与这些领域有关的基本条件。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


物力, 物流, 物品, 物权, 物色, 物色 人才, 物伤其类, 物事, 物态, 物体,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

板鸭街头爆笑问答挑

Vale, ¿cuál es la capital del Racing?

好吧,桑坦德首都是哪里?

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Un jugador del Sporting da una patada a Neymar y hace falta.

吉洪球员踢了内马尔一脚,犯规了。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

El jugador del Sporting hace una falta fuera del área.

吉洪球员在禁区外犯规。

评价该例句:好评差评指正
公牛历险记(精选片段)

Harás que me vea aún mejor cuando te haga papilla en la Plaza de Toros.

仍是最会在场把你打得稀巴烂。

评价该例句:好评差评指正
板鸭街头爆笑问答挑

No me gusta el futbol, pero si quieres hoy soy del Racing.

足球不感兴趣,但如你所愿,今天支持桑坦德

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Y el momento súper especial fue un sábado, que él jugó contra el Athletic.

后来有一次非常特别,是一个周六,他比赛阵毕尔巴鄂队。

评价该例句:好评差评指正
可口可乐广告合集

Y bueno, en fin, lo que quería decirte es que me he hecho del Atleti.

好吧,其实,就是想跟你说,现在是马德里球队粉丝了。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Los griegos se divertían con el teatro y la comedia, los romanos con el circo y sus gladiadores.

希腊人通过剧场和戏剧进行娱乐,而罗马人有场和角斗士。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

Voy a ver un partido de la Liga española entre el Barcelona y el Sporting de Gijón.

要去看一场西甲联赛,方是巴塞罗那和吉洪

评价该例句:好评差评指正
足球二三事

Pronto el Sevilla lo captó y Sergio Ramos empezó a destacar hasta llegar al Sevilla-Atlético.

很快,塞维利亚签下了拉莫斯。他这才开始慢慢崭露头角,后来去了塞维利亚俱乐部。

评价该例句:好评差评指正
DELE A2 口语训练营(试听)

Mira Ola además parece que ha participado en competiciones deportivas de natación. Debe ser una experta nadadora.

看这,Ola,好像是她参加游泳比赛照片。她应该是个专业游泳运动员。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年8月合集

El rival de Boca se define entre Atlético Nacional o Racing.

博卡手是国民队或队。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

En ellos, los habitantes de las ciudades disponían de tiendas, bibliotecas, jardines y palestras, destinadas a los ejercicios gimnásticos.

在这些城市里,居民们都有商店,图书馆,花园和用于体育场。

评价该例句:好评差评指正
VideoEle Nivel A2

No hay muchos espectadores porque hoy es miércoles y el Sporting está en el puesto 19 de la clasificación.

由于今天是周三,所以观众不是很多,而且吉洪在排名表上只排在第19名。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber

Racing le ganó 2 a 1 a Boca en Avellaneda.

队在阿韦亚内达以 2 比 1 击败博卡队。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2024年5月合集

Perdió 1 a 0 en su visita a Atlético Tucumán.

他们在做客图库曼比赛中以 1 比 0 失利。

评价该例句:好评差评指正
西班牙城市巡游

Los bilbaínos aman el fútbol y las rayas rojas y blancas del Athletic de Bilbao son visibles en casi todas partes.

毕尔巴鄂人热爱足球,毕尔巴鄂红白条纹几乎随处可见。

评价该例句:好评差评指正
La Nación: Lo que hay que saber2023年7月合集

Este último empató con Racing en un partido con dos expulsiones y dos penales no cobrados.

后者在一场比赛中与平, 两次被驱逐, 两次点球未进。

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第四册

El vencedor de los Juegos Olímpicos recibía una guirnalda de hojas de olivo y el de los Juegos Píticos, una de laurel.

奥林匹克运动会获胜者会得到一个橄榄叶环,而皮提亚获胜者,会得到月桂叶制成桂冠。

评价该例句:好评差评指正
CCTV Deporte

El Atlético de Madrid recibió la misma sanción que los blancos y, tras haber apelado, espera el fallo del TAS.

马德里队受到了与白人队相同处罚,并在上诉后等待TAS裁决。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


误入歧途, 误杀, 误伤, 误事, 误用, , 悟出那些话的意思, 悟性, , 晤面,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接