Para comunicarse, realizan una simplificación del abecedario.

为了方便交流，他们使用了简化的字母表。

Se centró en pintar bodegones, donde las formas se reducían a conos, cilindros y esferas.

他专注于画静物，形状被简化为锥体、圆柱体和球体。

Y sumado a esto, las reformas ortográficas de la lengua española buscaron simplificar y estandarizar la escritura.

除此之外，西班牙语的正字法改革简化和规范书写。

Además, para abreviar, muchos decían simplemente " lunis" , sin " dies" ni nada.

此外，为了简化发音，很多人仅仅会说“lunis”，省略掉了“dies”。

¿Piensas que realmente simplificaría el idioma y lo haría más fácil de entender?

您认为这真的会简化语言并使其更容易理解吗？

Dentro de esta clasificación (que está muy simplificada), hay diferentes grados, claro.

当然，在这个分类（非常简化）中，有不同的程度。

Normalmente, en MinutoDeFísica, usamos analogías para ayudar a simplificar fenómenos físicos complicados mientras tratamos de comunicar la esencia del problema.

通常情况下，在这个频道MinutoDeFísica，我们使用类比来帮助简化复杂的物理象，同时试图解释问题的本质。

Clasificar nos ayuda a simplificar las cosas para entenderlas, estudiarlas y encontrar relaciones que de primer momento nos parecen ocultas.

分类可以帮助我们简化食物，以便更好地理解、学习它们，并便于我们在第一时间拨开迷雾，找到各个事物间的联系。

Y es que fue ese movimiento el que consiguió reducir el mundo real a formas, colores o líneas.

正是这种运动成功地将实世界简化为形状、颜色或线条。

En el siglo diecinueve, los británicos empezaron a clasificar a los indios por su identidad religiosa, una burda simplificación.

十九世纪，英国人开宗教身份对印第安人进行分类，这是一种粗略的简化。

Su objetivo principal ha sido hacer la escritura lo más sencilla y lógica posible, eliminando ambigüedades y simplificando la representación de sonidos.

它的主要目标是使书写尽可能简单和合乎逻辑，消除歧义并简化声音的表示。

Del nombre original " Dies Lunae" pasó al latín vulgar simplemente como " Lunis" que prontamente evolucionó al castellano como Lunes.

卢娜的原名是" Dies Lunae" ，在拉丁语中被简化为" Lunis" ，很快演变成卡斯蒂利亚语中的" Lunes" 。

Y por supuesto que no se reduce a ninguna descripción biológica que podamos hacer por más exhaustiva que esta sea.

当然，它不会简化为我们可以做出的任何生物学描述，无论它多么详尽。

Pero decir que solo existe un obstáculo cuando intentamos algo me parece muy reduccionista y añade una presión innecesaria sobre nosotros mismos.

但如果说我们尝试某件事时只有一个障碍，对我来说似乎过于简化，给我们自己增加了不必要的压。

La razón principal detrás de este cambio fue alinear el alfabeto español con los estándares internacionales y simplificar la enseñanza y la escritura del idioma.

这一变化的主要原因是为了使西班牙语字母表与国际标准保持一致，并简化西班牙语的教学和书写。

En pocas palabras, y simplificándolo mucho, unos 10-36 segundos después del Big Bang, el joven universo era una burbuja de energía muy pequeña.

简而言之，极大地简化了它，大爆炸后大约 10-36 秒， 年轻的宇宙是一个非常小的能量泡沫。

El plan enumera las medidas para mejorar la legislación en investigación y desarrollo, racionalizar la recolección de fondos y elevar la eficiencia de gobernación.

该计划列出了改善研发立法、简化筹资和提高治理效率的措施。

Los colapsos, básicamente, sociales implican esto: una simplificación de las estructuras, porque llega un momento en que no son sostenibles y acaban desapareciendo.

基本上，社会崩溃意味着：结构的简化，因为有一段时间它们不可持续并最终消失。

¿Eres de los que alcanzaron a tener estas dos letras oficialmente en los diccionarios o por el contrario, naciste dentro de un alfabeto renovado y simplificado?

你是希望这两个字母正式出在字典中的人之一，是生来就使用经过更新和简化的字母表？

Cuando hayas terminado repite el proceso desde el principio, pero esta vez simplifica tu lenguaje o usa una analogía gráfica para plantear tu punto.

完成后， 从头开重复该过程，但这次简化您的语言或使用图形类比来表达您的观点。