Y también me habéis preguntado si yo misma soy vegetariana o vegana.

也有自己是不是食主义或纯食主义者的。

Este es un refrán no apto para veganos.

这句话不食主义者。

Es vegetariano y odia las corridas de toros.

他是食主义者以及憎恨斗牛。

Tengo mis fases veganas, mis fases vegetarianas y mis fases... cuando se me antoja mucho... la carne.

有绝对食阶段、食主义阶段，以及… … 当非常渴望肉食的时候… … 就是肉食阶段。

A ti te gusta la carne, pero a mí no, yo soy vegana.

你喜欢肉，但是不喜欢，是食主义者。

Yo era vegana antes de vivir en España, que lo sepas.

在来西班牙之前是个食主义者，你知道的。

Bueno, solo por un año, pero yo era vegana.

好吧，只有短短一年，但曾是个食主义者。

Soy bastante vegetariano, entonces pues trato de buscar proteína no animal, para crecer un poco.

是个食主义者，所以试图摄取非动物蛋白质，来长肌肉。

También me habéis preguntado sobre el hecho de ser vegano o vegetariano en España, ¿hay muchos vegetarianos en España?

你们也于在西班牙吃食或绝对食的题，在西班牙有很多食主义者吗？

En cuanto a si hay muchas personas en España que siguen una dieta vegana o vegetariana, la verdad es que esto está cambiando por días.

至于在西班牙是否有很多人遵循食主义或绝对食主义，实际上这种情况在日益变化。

Es decir antes sí, ahora no. Por ejemplo: Mi hermano ya no come carne porque ahora es vegano.

也就是说，过去是，现在不。比如：的弟弟现在不吃肉了，因为他现在是食主义者。

Y además, ahm, tamales con, con, ahm, con, salsa roja, y tamales con pimientos poblanos y queso para los vegetarianos.

另外还有，嗯，还有粽子配红酱，配们这儿的辣椒和奶酪，专为食主义者准备的。

Es posible que sean vegetarianos pues parece que van a preparar pasta con ajo, cebolla, pimiento, puerro, pepino y calabacín.

他们可能是食主义者，因为他们似乎要用大蒜、洋葱、胡椒、韭菜、黄瓜和西葫芦来准备意大利面。

Hay gente que incluso la utiliza como paso previo al vegetarianismo: primero reduce el consumo de carnes para luego eliminarlo por completo.

有些人甚至把它作为食主义之前的一个步骤：先减少肉类消费，然后再完全消除。

Yo misma no soy vegana ni soy vegetariana, pero desde hace algunos meses he reducido muchísimo mi consumo de carne y la verdad es que estoy muy contenta con el cambio.

自己既不是食主义者也不是绝对食者，但几个月以来，已经减少了肉类消费，对这种变化感到很满意。

En su vida personal Joaquin Phoenix es vegano y un activista comprometido con los derechos de los animales, que ha prestado en varias ocasiones su imagen y voz para campañas y documentales en favor de esta causa.

在个人生活方面，杰昆·菲尼克斯是一个纯食主义者以及一个宣扬动物权利的积极分子，在与这些相的运动以及纪录片中，都留下了属于他的痕迹。