La sede de las Naciones Unidas está en América.
联合国总部在美国。
Esta es la Embajada de los Estados Unidos.
这是美国。
Se casó con un norteamericano de origen chino.
她和一个华裔美国人结婚了。
Él tiene acceso a la embajada de los Estados Unidos.
他有权出入美国。
En este momento el mayor obstáculo es el nivel de intervención americana.
现在最障碍是美国干预程度。
Un traductor afgano asesina a dos soldados de EE.UU.
一名阿富汗翻译杀死两名美国士兵。
¿Es Frank un espía de los servicios de inteligencia de EE.UU.?
Frank是一名美国情报局间谍？
El bloqueo también afecta los intereses económicos, no sólo los derechos, de los Estados Unidos.
封锁也影响了美国经济利益，不仅是美国权利。
El cantante norteamericano es uno de los favoritos de la pareja.
这位美国歌手是这对情侣最喜爱歌手之一。
Los Estados Unidos deben formar parte de la solución; actualmente forman parte del problema.
美国应该参与解决方案；美国目前就是同这个问题有关人之一。
Me gusta la comida criolla más que la española o estadounidense.
比起西班牙菜和美国菜，我更喜欢拉丁美洲菜。
Un antropólogo estadounidense dice que la cueva tiene una historia de 2000 años.
一个美国考古学家说这个洞穴有2000年历史了。
El representante de los Estados Unidos solicita que se aclaren algunas cuestiones.
美国要求澄清一个程序问题。
¿El representante de los Estados Unidos quisiera aclarar esa posición?
请美国代表澄清这一立场。
Las tribulaciones de los estadounidenses de origen japonés no fueron excepcionales.
日裔美国人悲痛无独有偶。
Doy la palabra al representante de los Estados Unidos, el Sr. Cynkin.
我请美国代表辛金先生发言。
Estamos comprometidos con los objetivos de desarrollo del Milenio.
美国坚持要求实现千年发展目标。
El representante de los Estados Unidos retira la propuesta de que se levante la sesión.
美国代表撤回会议休会提议。
El representante de los Estados Unidos retira sus enmiendas.
随后美国代表撤回了修正案。
Los Estados Unidos creemos firmemente en el Consejo de Seguridad.
美国坚信安全理会作用。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Por ejemplo, Estados Unidos es uno de ellos.
比如，美国就是其中之一。
Con las ganas que yo tengo de un buen musical americano.
我多么想听到一首新的美国歌曲。
¿Cuál es la capital de Estados Unidos?
美国首都在哪里？
Tomemos como ejemplo el sistema ferroviario estadounidense.
以美国铁路为例。
Porque son los estados que tiene Estados Unidos.
因为这是美国州的数量。
El cine americano es mejor que el europe.
美国比欧好。
¿También estuviste dos años en Estados Unidos?
也在美国待两年吗？
– Es nombre de gringo –dijo Eréndira.
“这是美国人的名字。”
Esta escuela se llama Glen Rock y está en los Estados Unidos.
这所学校叫Glen Rock，位于美国。
La idea se extendió rápidamente por el Imperio Británico y Estados Unidos.
这个想法很快传遍大英帝国和美国。
Solo se usa en las películas dobladas para América.
只存在于为美国配音的中。
En 1819, España cedió a Estados Unidos todos los derechos sobre la costa noroeste.
1819 年，西班牙将西北海岸的所有权利割让给美国。
En EEUU, las mujeres han luchado por la independencia de su país.
在美国，妇女为国家独立而奋斗过。
Su diseño sirvió de modelo para muchas ciudades coloniales de América.
它的设计成为美国许多殖民城市的典范。
Hola, me llamo Julia y vivo en los Estados Unidos.
你好，我叫胡莉娅，我定居美国。
Los estadounidenses se gastan más de 46.000 millones de dólares en ellas.
美国人在披萨上花费超过460亿美元。
De allá no sientes más, no es como allá en Estados Unidos.
在那里你感觉不出来温度的变化，不像在美国。
Como el norte es muy cerca de los Estados Unidos.
北面很接近美国。
También has estado en Estados Unidos.
你还去过美国。
Por ejemplo, tenemos el " Big Foot" en Estados Unidos, ¿no?
比如我们在美国有“大脚”，对吧？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
？
人之一。
比欧
两年吗？
斯《一个难以置信的悲惨故事》
