Está en el centro histórico de la ciudad, en una zona muy bonita.

在城市历史中心，是一个非常美地方。

" ¡Vaya dibujo y vaya colores! ¡Es un traje precioso! "

多么美花纹！多么美色彩！这真是一套贵重衣服！”

El desierto es bello —añadió el principito.

“沙漠是美。”他又说道。

Me encantó. El castillo, las murallas, las casitas. Es un pueblo precioso.

是，喜欢。那里城堡，城墙，房子。它是个很美村庄。

" ¡Qué dibujo y qué colores! Desde luego, diré al Emperador que me ha gustado extraordinariamente."

多么美花纹！多么美色彩！是，会呈报皇上，对这布料非常满意。”

Una actividad muy bonita, ya lo habéis visto aquí con la actuación.

很美一个活动，你们看到表演了。

Mire, la vista desde aquí es muy bonita.

您看，从这里看过去视角是很美。

Tengo mucho miedo de que en mi interior no haya una piedra preciosa como ésta.

知道自己能能变成这么美结 敢去想。

¿A quién tenía yo que envidiar ya?

得到是一种绝美欺骗，能去嫉妒谁呢？

Tiene piscina, garaje y un jardín muy bonito y está junto al mar.

有游泳池，车库和一个很美花园，酒店靠近海边。

21 Nephtalí, sierva dejada, Que dará dichos hermosos.

21 拿弗他利是被释放母鹿。他出嘉美言语。

La luz la convertía en un ser de plata y misterio.

月光给她披上了一层银色纱晕，使她美可方物。

Espero que tu visita a esta belleza histórica y arquitectónica sea mucho mejor gracias a este video.

希望你探访历史和建筑之美旅程会因为本期视频而变得更加美好。

Y en 1869, Walter Pater describió a la Mona Lisa como la encarnación de la belleza femenina atemporal.

1869年，沃尔特·帕特将 《蒙娜丽莎》描述为永恒女性之美化身。

Será necesario que soporte dos o tres orugas, si quiero conocer las mariposas; creo que son muy hermosas.

“要是想认识蝴蝶，经起两三只尺蠖是行。据说这是很美。”

Claro, esta poesía está muy bien, si tu pareja tiene los ojos azules, es una poesía muy bonita.

当然，这首诗是非常好，如果你伴侣有蓝色眼睛话，这是一首非常美诗。

Bonito puede ser cualquier cosa, pero de lo que se trata es de transmitir al receptor a través del diseño.

任何东西都可以是美，但必须是能通过设计传达给观者什么东西。

Las ramas verdes, ramas que, erguidas, tuvieron cuervos— ¡qué horror ! , ¡ahí han estado, Platero!

绿色树枝，多么美树枝，它曾亭亭玉立，接受着阳光、月色和微风沐浴，让红雀和乌鸦在上面栖息——小银啊，那种情形真叫人寒而栗！

Sevilla está llena de maravillosos edificios y monumentos de gran interés histórico y nunca hay tiempo suficiente para explorarlos totalmente.

塞维利亚城里满是拥有着极大历史价值且极美建筑古迹从没有足够时间可以将它们全部欣赏完。

Este periodo se caracterizó por el uso de los colores pasteles y la búsqueda de la belleza.

这一时期特点是使用柔和色彩和对美追求。