Me parece muy bien. Y de segundo, voy a pedir algo de carne.

我认为很好。然后，我要点类。

Usamos el frigorífico para congelar carne, mantener fría la leche o conservar mejor las verduras.

我们使用冰箱来冷冻类，保持牛奶的冷却或者更好贮藏蔬菜。

Está buenísimo, es superfácil de preparar y no lleva nada de carne ni ningún producto animal.

它非常美味，很容易制作，而且里面不含任何类或动物制品。

Se trata de una sopa de verduras con carne que puede ser pollo, ternera o cordero.

这是种蔬菜汤，加以类，可以是鸡、牛或羊。

Es una dieta muy variada, comemos fruta, verdura, legumbres, carne, pescado, y lo combinamos todo.

这是种非常多样化的饮食，我们吃水果、蔬菜、豆类、类和鱼类，我们把切混合起来。

Además de las carnes, los sabores centrales de esta comida típica de Colombia vienen de las salsas.

除了类，这种哥伦比亚特色菜的主要风味还来自酱汁。

Galicia es una tierra húmeda y fértil y produce patatas, verduras, carnes y quesos de extraordinaria calidad.

加利西亚是片湿润肥沃的土地，出产品质非凡的土豆、蔬菜、类和奶酪。

También se utilizaba como método de conservación de la carne.

它也被用作保存类的方法。

De hecho, hay países en los que ya están planteando tomar medidas contra la carne.

事实上，有国家已经在考虑对类采取措施。

Hace honor a una tradición que viene desde la época de los gauchos aprovechando la calidad excepcional de las carnes nacionales.

这里的烤延续了从高乔人时代的传统，并且充分利用本国类的卓越品质。

Pregunta (audio): En cuanto a los vegetarianos, ¿cree usted que aceptarían este tipo de carne?

问（音频）：对于素食者来说，你认为他们会接受这种类吗？

Los científicos aseguran que su producto es idéntico a la carne original a nivel molecular y celular.

科学家保证他们的产品在分子和细胞水平上与原类相同。

A primera vista te puede parecer un animal carnívoro, porque si lo miras tienen dientes que están adaptados para rasgar y triturar.

乍看，它们似乎是种食动物，因为如果你仔细看，会发现它们的牙齿适合撕碎类。

Se utilizan hierbas y especias, una gran variedad de productos del mar, carnes, frutas y vegetales siempre frescos.

使用香草和香料，各种海鲜、类、水果和蔬菜终新鲜。

La pringá se elabora a partir de las distintas carnes que se utilizan en la preparación del cocido andaluz y tiene numerosas variantes.

Pringá是由制作安达卢西亚炖的不同类组成的，有许多种类。

Número 57. Dicho de la fruta, de la carne o de algo semejante: Perder la sazón o empezarse a pudrir.

57. 表示水果、类或类似的东西：失去调味料或腐烂。

Eso lo puedo hacer. ¡Pero los expertos están poniendo la carne procesada en la misma categoría que el plutonio y alcohol!

- 我能做到。但专家们将加工类与钚和酒精归为类！

Lleno de rabia, Zeus prohibió el uso de fuego en la tierra, ya fuera para cocinar carne o para otro propósito.

愤怒的宙斯禁止在地球上使用火，无论是用于烹饪类还是用于任何其他目的。

En dietas altas en carnes, habría habido un bajo riesgo de desarrollar caries porque la carne magra contiene muy poca azúcar.

在富含类的饮食中，出现蛀牙的风险较低，因为瘦中的糖含量很少。

Hay gente que incluso la utiliza como paso previo al vegetarianismo: primero reduce el consumo de carnes para luego eliminarlo por completo.

有人甚至把它作为素食主义之前的个步骤：先减少类消费，然后再完全消除。