La fecundidad de los conejos es extraordinaria.
兔子能力极强。
Mis posibles no alcanzan a más.
我能力已到了头。
Ellos son capaces de realizar esta tarea.
他们有能力完成这项任务。
Este niño tiene buen oído para la música.
这孩子欣赏音乐能力好。
No debemos negar la existencia de diferencias de capacidad entre la gente.
我们不应否认人能力有大有小。
No se puede negar que es muy eficaz.
无可否认他非常有能力。
El problema no es de aptitud, sino de actitud.
这不是能力问题，这是态度问题。
Tiene buen gusto en materia de pintura.
他在绘方面很有欣赏能力。
Ha domostrado su suficiencia para realizar este trabajo.
他已经显示他有能力干此项工作。
Este coche es tan caro que no está a mi alcance.
这辆轿车太贵了，已经超出了我支付能力。
La comunicación de información alcanza niveles moderados en Oceanía y, en algunos temas, en Asia.
大洋洲报告能力尚可，亚洲关于一些专题报告能力也是如此。
A partir de esa edad, el ovario empieza a fallar y la fertilidad declina.
到了那个年龄，始衰落，生育能力也随之下降。
El potencial geotérmico asciende a 990 MW y el potencial eólico a 600 MW.
地热潜在发电能力为990兆瓦，风力潜在发电能力为600兆瓦。
Las mujeres tienen la misma capacidad jurídica que el hombre e iguales oportunidades para ejercerla.
妇女有与男子同等法律行为能力，并有同等机会行使这种能力。
Fomento de la capacidad en materia de investigación sobre la primera infancia.
幼儿期问题研究能力建设。
¿Cómo puede mejorarse la capacidad de esos sistemas?
如何改善这些制度能力？
Fomento de las capacidades nacionales para la prevención de conflictos.
建设国家预防冲突能力。
Sólo entonces se desarrollará la capacidad que se necesita.
只有这样才能发展必要能力。
Se destacó la necesidad de aumentar la capacidad de las comunidades locales.
强调需要加强当地社区能力。
Por este motivo, estamos trabajando al límite de nuestras posibilidades.
因此，我们能力严重紧缺。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Una de esas razones es que me ha dado superpoderes.¡Superpoderes!
其中个理由是，它给予了我超能力。超能力！
Tenían, en cambio, cierta facultad imitativa; pero no se pudo obtener nada más.
但是他们有某种模仿能力，不过这种能力也帮不了他们干成什么事情。
Elevación de la capacidad innovadora de la ciencia y la tecnología.
提升科技创新能力。
En primer lugar, el poder de cómputo.
首先是计算能力。
¡A demostrar de lo que eres capaz!
来下你的能力！
Si tienes el poder de hacer creer lo increíble, imagínate el poder que tienes.
如果你有能力让人相不可相的事物，那么想象下你所拥有的能力吧。
Pondrán a prueba sus habilidades innatas como las aprendidas.
他们将考验您与生俱来的天赋和后天学习能力。
Seguro que también se te da bien.
以你的能力定会成功的。
No podían permitirse dejarles la habitación sin cobrar, ni darles de comer.
他实在没有能力让他们免费吃住。
Tengo una rara habilidad para ver susurros de magia antigua.
我有种罕见的能力，可以看到古代魔法的流动。
Por fin esa idiota de Suliman ha comprendido cuánto necesita mis poderes.
想不到莎莉曼那个笨蛋终于知道我的能力了。
Somos capaces de elaborar 350 piezas de mármol diariamente.
我们有能力每天制作350块大理石。
Está también el alumno que confía en las habilidades del resto.
也有相其他人能力的学生。
Las habilidades de los habitantes de cualquier pueblo eran bien diversas.
任何地方人们的能力都五花八门。
Dudo de que comprenda siquiera el concepto de astucia...
它甚至没有理解这种精明的能力。”
Incremento de la capacidad de garantización del suministro de cereales y otros productos agrícolas importantes.
提高粮食和重要农产品供给保障能力。
Los únicos capaces de hacerlo eran los poderosos reyes.
只有那些强大的国王才有能力做这些。
Quería saber si verdaderamente era un ser comprensivo.
我想知道他是否真的有理解能力。
Habilidad y técnica de manos que no se aprende en Fall Guys, papá.
玩糖豆人可学不会这样的能力和技巧。
La cafeína también puede aumentar la habilidad del cuerpo para quemar grasa.
咖啡因还能增强人体燃烧脂肪的能力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能力极强。
方面很有欣赏
始衰落，生育
个理由是，它给予了我超
不可相
册
