有奖纠错
| 划词

Se afirma que con esta acción se agotaron todos los recursos internos.

提交人所有国内补救办法已经用尽。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente anuncia que el Comité Especial ha concluido el examen del tema del programa.

主席宣布,特别委员会结束该项目的审议。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente dice que el Comité Especial ha concluido su examen del tema.

主席宣布,特别委员会结束该项目的审议。

评价该例句:好评差评指正

El Presidente anuncia que el Comité Especial ha concluido el examen de este punto del orden del día.

主席宣布,特别委员会结束了该议程项目的审议。

评价该例句:好评差评指正

He trasladado varias definiciones de distintos lugares de la Convención a este artículo (véase “Discriminación por motivos de discapacidad” y “Ajuste razonable”).

我把公约主文中的若干定义移条(见“基于残疾的歧视”和“合理便利”)。

评价该例句:好评差评指正

Estoy más bien limitado en cuanto a lo que puedo convenir en este momento, al no tener una alternativa que proponer a Washington.

我能同意什么能力有限,因为我有向华盛顿提出提议的备选方案。

评价该例句:好评差评指正

Si no hay más solicitudes para hacer uso de la palabra, tiene la palabra el Sr. Egeland para que responda las observaciones que han sido formuladas hasta el momento.

他人要求发言,我现在请埃格兰先生发言,答复所发表的意见。

评价该例句:好评差评指正

La falta de perspectivas inmediatas para los refugiados y las personas desplazadas que retornan, así como la ocupación continuada de los territorios de Azerbaiyán, ha producido la fatiga de los donantes y obligado a varias organizaciones humanitarias internacionales a retirarse, poniendo fin a la etapa de emergencia.

由于难民和流离失所者看不到返回的直接希望和亚美尼亚继续占领阿塞拜疆领土已经导致捐助疲劳症,许多国际人道主义组织被迫离开,紧急阶段结束。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百科全书的博学的, 百克, 百里酚, 百里香, 百灵, 百忙之中, 百米, 百米赛跑, 百慕大, 百年,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula国际版4

Claro. Y hasta vimos un helicóptero intentando seguir el recorrido.

当然。 ,我们看到一架领路的直升机。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年2月合集

Y hasta aquí las noticias más destacadas de las Naciones Unidas, les saludó Carla García.

,来自联合国的最重要的消拉·加西亚致意。

评价该例句:好评差评指正
Hola, China 你好,中国

Esto significa que la Tierra ha dado una vuelta completa al Sol y termina un ciclo.

,地球绕太阳公转了一周,完成了一个循环。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - A1A2

Ahora sí, hemos terminado de hablar de las profesiones.

,我们已经谈完了职业。

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - B1B2

Y con esto hemos terminado nuestra clase de hoy de la " BurbujaDELEspañol" .

,我们今天的“西班牙泡沫”课程就结束了。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年8月合集

Hasta aquí la UNO en Minutos, un saludo de Victoria Fernández.

,UNO 在几分钟内,维多利亚·费尔南德斯您致

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

En este punto, casi ha perdido la capacidad de cuestionar las normas de la sociedad en la que creció.

,他几乎失去了质疑自己成长的社会规范的能力。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

De esta forma, se instalaron grandes empresas que dieron trabajo a miles y miles de personas, lo que produjo un flujo migratorio interno que favoreció al norte del país.

于是各大企业纷纷迁移,给成千上万人提供岗位,引发了有利于北部建设的国内移民潮。

评价该例句:好评差评指正
ESPAÑOLÉXICO

Y así concluimos nuestro viaje por el mundo hispanohablante, explorando el apellido más común en cada país viendo cómo la historia, la cultura y la migración han moldeado la genealogía de estos territorios.

,我们的西语世界之旅就结束了,探索了每个国家最常见的姓氏,看了历史、文化和移民是如何塑造这些地区的家谱的。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


百万分之一, 百万富翁, 百闻不如一见, 百无禁忌, 百无一失, 百无一是, 百香果, 百姓, 百叶窗, 百依百顺,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接