有奖纠错
| 划词

Está conectado con el distrito de Zangelan al oeste por una carretera de dos carriles aceptablemente pavimentada, que pasa por el valle del río Arax.

西边靠一条Arax谷的、可算作铺设了路面的双车道公路与赞格兰区相连。

评价该例句:好评差评指正

Por lo tanto, es importante asegurar que la cooperación internacional contra Al-Qaida y los talibanes siga siendo estratégica y que no se permita que recaiga en lo temporal o en lo táctico.

今天,这种大游戏已经化为为再次支配棋盘的西边和东南边而进行的小游戏,而这种小游戏现在阻碍着阿富汗国家的巩固。

评价该例句:好评差评指正

El Gobernador de Quneitra expresó inquietud por la instalación de grandes aparatos de ventilación en la ladera occidental de la cumbre de Jabal al-Sheikh que, en caso de escapes, desviarían las radiaciones emitidas por los desechos nucleares hacia Siria.

库奈特拉省省长还对在Jabal al-Sheikh西边安装一个大风扇表示关切,因为如有泄露风扇就会把放射性核废物吹到叙利亚这边来。

评价该例句:好评差评指正

En razón del conflicto no resuelto entre palestinos e israelíes al Este de Jordania y del conflicto iraquí, al Oeste, el interés de los inversionistas en la región se ha reducido sensiblemente, y las corrientes comerciales se han visto perturbadas.

由于约旦东边巴勒斯坦和以色列之间接连不断的冲突以及西边伊拉克境内的冲突,投资人对于这一地区的显减弱,商业活动受到干扰。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión Europea continuó la rehabilitación de la planta hidroeléctrica de Inguri y anunció sus planes de poner en marcha un nuevo programa que financiara la rehabilitación económica y las actividades de fomento de la confianza y de la capacidad en Sujumi y las zonas adyacentes del occidente.

欧洲联盟委员会继续重建因古里水力发电站的工作,并宣布计划发起一个新方案,以便为苏呼米和西边的附近地区的经济重建和建立信任/能力建设活动提供资金。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disonar, dísono, disorexia, disosmia, disostosis, dispar, disparada, disparadamente, disparadero, disparado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

和死亡的故事

El patio era de tierra, cerrado al oeste por un cerco de ladrillos.

院子里的地泥土地,靠西边有一道砖围墙。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

En el año 409, la invasión del imperio romano afectará a Hispania, la provincia más occidental.

在409年,他们入侵罗马帝国,这也影响了整个西班牙,甚至最西边的省份。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

¿Vaduz queda al sur, al norte, al este o al oeste de Liechtenstein?

瓦杜兹位于列支敦士登的南边、北边、东边还西边

评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

Al oeste, la aguja de una iglesia se elevaba contra un cielo color caléndula.

西边,一座教堂的尖顶在万寿菊般的天空下拔地而起。

评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

El más occidental atraviesa Rusia y Eslovaquia, mientras que el más oriental pasa por Ucrania y Bulgaria.

西边经过俄罗斯和斯洛伐克,最东边经过乌克兰和保利亚。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero el mundo es una pelota, y su superficie no tiene orillas; así que para los americanos, Asia queda hacia el occidente, y Europa al Oriente.

地球圆的,表面没有边,所以对于美洲人来说亚洲在西边,欧洲在东边。

评价该例句:好评差评指正
小银和我

Las lumbres del ocaso prenden las últimas rosas, y el jardín, alzando como una llama de fragancia hacia el incendio del Poniente, huele todo a rosas quemadas.

落日的火焰点着了花园里最后的玫瑰,一种带着浓香的火焰向着西边天空的漫天大火升腾,到处都充满了玫瑰燃烧的香气。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Así que Santa tendría que empezar con Australia, Japón y países cercanos y continuar hacia el Oeste y para así poder entregar los regalos en la misma noche.

圣诞老人得先从澳大利亚,日本以及靠近的一些国家开始,然后沿着西边继续前进,这样他就可以在同样的夜晚送出礼物了。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Limita al norte con Estados Unidos, al este con el mar Caribe y el golfo de México, al oeste con el océano Pacífico, y al sur con Guatemala y Belice.

它北面与美国接壤,东面比海和墨西哥湾,西边太平洋,南边危地马拉和伯利兹。

评价该例句:好评差评指正
西班牙历史(视频版)

Así, hacia el año 201 a.C. ya controla una amplia franja a lo largo del Mediterráneo y hasta la Andalucía Occidental, con ciudades como Barcino, Tarraco, Carthago Nova o Gades.

,直到公元前201年,罗马已控制了从地中海岸线到西边的安达卢西亚的沿线,包括了巴克诺,塔拉克,卡萨戈诺娃,的斯等地。

评价该例句:好评差评指正
圣经旧约之创世纪

8 Y pasóse de allí á un monte al oriente de Bethel, y tendió su tienda, teniendo á Bethel al occidente y Hai al oriente: y edificó allí altar á Jehová é invocó el nombre de Jehová.

8 从那里他又迁到伯特利东边的山,支搭帐棚。西边伯特利,东边艾。他在那里又为耶和华筑了一座坛,求告耶和华的名。

评价该例句:好评差评指正
堂吉诃德(下)

No se atenga a eso, señor -respondió Sancho-; porque le hago saber que también fue de oídas la vista y la respuesta que le truje; porque así sé yo quién es la señora Dulcinea como dar un puño en el cielo.

“您别太认真了,大人。”桑乔说,“我可以告诉您,那次说我看见她以及我给您带了回信,也都听说的。要说我知道谁杜尔西内亚夫人,那简直让太阳从西边出来。”

评价该例句:好评差评指正
小银和我

En todos los museos vi este cuadro mío, pintado por mí mismo: yo, de negro, echado en la arena, de espaldas a mí, digo a ti o a quien mirara, con mi idea libre entre mis ojos y el Poniente.

在所有的博物馆里,我都看见我为我自己画的像:我穿着一身黑,躺在沙地上,背向着我;不,我说的背向着你,或向着看我的人,我的思想在我的眼睛和西边天空之间自由驰骋。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


disparejo, dispareunia, disparidad, disparo, dispendio, dispendioso, dispensa, dispensable, dispensación, dispensar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接