Una polémica es un asunto, algo que ocurre, que causa muchas discusiones y debates.

争议意思是，一个事件造成了许多探讨。

Bueno, pero ya tenemos una larga lista de profesores sustitutos.

但是我们有许多备选老师。

Allende desto, tenía otras mil formas y maneras para sacar el dinero.

此外，他还有许多弄钱窍门。

Igualmente, hay proyectos muy interesantes hacia el futuro.

此外，未来仍然有许多有趣计划。

Las teorías a lo largo de todos estos años fueron muchas y muy variadas.

年来提出了许多不同理论。

Ello no impidió que decretara diversas medidas enérgicas.

但他仍旧颁布了许多酷烈法令。

Muchos cambios pequeños te ayudarán a llegar a la meta.

许多微小改变能帮助实现目标。

Pensé que debía haber pasado por años difíciles.

我想她一定度过了许多艰难岁月。

La visión empresarial nos ayudó a transformar a muchos de nuestros Hem en Haw.

种景象使许多变成了唧唧。”

Ah, un viaje de dos meses por muchos países.

啊，一次去往许多国家两个月旅行。

Hay otras muchas propiedades para alquiler en pueblos más grandes que Hardborough.

在哈博勒以外城镇还有许多其他房子出租。

Los fans estarán encantados de ver que muchas caras conocidas regresan.

粉丝们看到许多熟悉面孔回归一定会很欣喜。

Muchas cosas positivos, muchas cosas vulnerables, ¿así se dice?

有很多积极事情，也有许多脆弱时刻。

Se detuvieron también a muchos trabajadores de forma sumamente violenta.

许多极其暴力工人也被捕。

Esto nos sugiere que seguían las mismas tradiciones que muchas familias británicas.

一传统在许多平凡英国家庭中也能常常看到。

San Jorge es el patrón de muchos países, por ejemplo de Inglaterra o de Portugal.

圣乔治是许多国家守护神，例如英国和葡萄牙。

Aún siguen sorprendiendo ciertos parecidos con la realidad actual de muchas sociedades.

它和许多当代社会现实都存在一惊人相似之处。

A muchos amigos míos les encanta comprar ropa.

我许多朋友都喜欢买衣服。

En esta época de auge del artista pintó a sus majas.

在艺术家全盛时期，他创作了许多玛哈作品。

Ojalá me lleve a un lugar con menos galerías y menos puertas.

但愿他把我带到一个没有许多回廊和许多门地方去。