Las apuestas iban en aumento a medida que Herr Lent perdía.

伦特先生输越多，赌注也跟着越下越大。

Y fue el Real Madrid el que se atrevió a apostar por el joven futbolista de 19 años.

皇家马德里敢个年仅19岁的运动员下赌注。

Pero al final hice una apuesta de futuro y me decidí por la segunda de mis vocaciones.

但最终我对未来下赌注，并决定我的第二职业。

Los logros siguieron subiendo y bajando toda la noche, y al negro le daban ron y le encendían cigarrillos en la boca.

一整夜，赌注的比例来回变换着，们把朗姆酒送黑嘴边，还替他点燃香烟。

Te invitamos a conocer Bitcoin City, la apuesta más riesgosa, y a tratar de averiguar qué es lo que sucede con el presidente de El Salvador.

我们邀请您解比特币城，是最危险的赌注， 并尝试解萨尔瓦多总统正在发生什么。

Éstas eran las plantas con flores, y su apuesta resultó: su crecimiento acelerado les permitió vencer a las coníferas ancestrales y adueñarse de las regiones tropicales del globo.

它们就是开花植物，它们的赌注回报：快速生长让它们打败古老的针叶树，占领全球的热带地区。

Es nuestra, Roma es nuestra mayor apuesta para los Oscar de este año o sea que la van a nominar seguro en la categoría de mejor cinta extranjera, así que muchas felicidades Alfonso Cuarón.

罗马是我们在今年奥斯卡的最大赌注，可以说它一定会被提名最佳外语片，我们要恭喜阿方索·卡隆。

A pesar de que con el tiempo El Rey León se convirtió en todo un clásico, lo cierto es que por aquel entonces Disney lo trató como un proyecto secundario, apostando todas sus cartas a Pocahontas, en la que trabajaba paralelamente.

尽管么多年狮子王已经成经典，但是刚开始的时候迪士尼只把它当作一个次要项目，把所有赌注都压在风中奇缘上面，两部电影是同期制作的。