Es el turno del chico de la camiseta amarilla.

轮到衫的男孩了。

Ahora es el turno de este deportista.

现在轮到这位运动员了。

¿Por qué no le dicís a Pocoyó de quién es el turno?

大家告诉Pocoyó轮到谁了呀？

Vamos ahora con la familia Fernández Gómez.

现在轮到费尔南德斯·戈麦斯一家。

¡Loco, a ti te toca hacerte cargo de la pasante!

喂，现在轮到你负责带实习生了！

Ahora te toca compartirlo para que la ayuda llegue a muchísima gente.

现在，轮到你来分享这一视频，以帮助更多的人。

Nada, puff, que no funciona que ya me lo han tocado.

没反应啊，真是的，轮到我就不好用了。

Ya, y ahora me toca a Gastón, ahora me invita a Argentina.

现在轮到加斯顿邀请我去阿根廷了。

Yo saqué la basura ayer. Ahora, es tu turno.

我昨天去扔了垃圾。现在，轮到你了。

Vamos, papá Pig, es hora de que trabajes un poco.

走吧，猪爸爸，现在轮到你去干活儿了。

Ahora le toca el turno a las palomitas con almíbar, que son las más conocidas.

现在轮到带有糖浆的爆米花了，这是大家比较熟悉的。

Y luego me toca a mí remontarlos, " otro exitoso en la vida" .

然后轮到我克服一切，说 “这是另一种成功”。

Yo me comprometí en su momento.Ahora te toca a ti.

我已经在关发过誓了. 现在轮到你了.

Ahora te toca a ti, ¿Quién crees que tiene la razón en el conflicto?

现在轮到你了，你认为在巴以冲突中谁更有道理呢？

¡Ñaña, me toca ver la tele! ¿Cómo puedes ver la misma serie tantas veces?

姨姨，轮到我看电视了！你怎么能把一部电视剧看这么多遍？

Es que a mí me toca llevar un espantapájaros y quería saber si usted estaba disponible.

因为轮到我带稻草人了，我想问你有没有间。

Ahora es el turno de Kevin, que en este caso es más alto que el resto de los minions.

现在轮到凯文了，他比其他小人都要高。

Después de estar esperando móviles, relojes, pulseras y cámaras, nos ha tocado la taza, que es lo último.

我们希望能够得到手机、表、手环或者相机，但是轮到我们的候，只剩下杯子了。

Llega el turno para Latinoamérica con la siempre admirada Gabriela Mistral.

现在轮到拉丁美洲的加芙列拉·米斯特拉尔了，她一直受到人们的钦佩。

Y después del vídeo de Gryffindor, ahora toca el turno de otra de sus casas más famosas, ¡Slytherin!

在格兰芬多的视频后，现在轮到了另一著名的学院，斯莱特林！