En el presente caso, el Comité observa que la jueza condenó al autor considerando, entre otras cosas, que las declaraciones de la presunta víctima, aunque hechas fuera del tribunal, no constituían simple testimonio de oídas.

委员会注，案中的法官判定提交人有罪的证据一是据称受害人的陈述虽然在庭外，不是简单的道听途说。

En este caso, el Comité señaló que la jueza había condenado al autor porque consideró, entre otras cosas, que las declaraciones de la presunta víctima, aunque efectuadas fuera del tribunal, no constituían un simple testimonio de oídas.

委员会注，案中的法官判定提交人有罪的证据一是指称受害人的陈述虽然在庭外，不是简单的道听途说。