¿Por qué se nos ha podrido el alma?

为什么我的灵魂腐蚀?

Los colectivos filosóficos y religiosos son perseguidos.

哲学家、宗教人士，悉数迫害。

Estamos frustrados por años de clandestinidad y silencio forzado.

多年来我压迫，无法见光，不能发声。

Que esa felicidad no se estropee por nada del mundo.

祝愿他的快乐不任何事物的破坏。

Marcela es codiciada y asediada por los hombres por su belleza y por su riqueza.

马赛拉因其美貌与财富男人的觊觎和纠缠。

Lo cierto es que en los últimos años este sistema electoral ha recibido críticas.

事实上，近几年，这选举制了很多抨击。

Los soldados fueron desalojados por el ejército español y se crearon tensiones entre ambos países.

这些士兵西班牙军队的驱逐，两国之间关紧张。

Por eso fueron castigados por la corte celestial y se convirtieron en dos estrellas, el Altair y Vega.

他天界的惩罚，被化成牵牛星和织女星。

Y como tal la rechazaban todas las personas con quienes hablaba Colón de su proyecto.

因此，无论哥伦布和谁探讨他的航海计划都了拒绝。

Tras la conquista, fue completamente destruida y renovada.

在被征服之后，特诺奇蒂特兰城了彻底的破坏和翻修。

Sólo yo sé lo que he sufrido a causa de esto.

只有我自己才清楚由此而的罪。”

Entre el 2015 y el 2020 se deforestaron 10 millones de hectáreas por año.

在2015年至2020年期间，每年有1000万公顷的森林砍伐。

Tratando de evitarle a Sierva María un destino semejante, la encomendó a sus médicos.

他希望西埃尔瓦·玛丽亚不要这样命运, 便把她交给他的医生治疗。

Es decir, me engañaron, me estafaron, me vendieron algo como original que no lo era.

我的意思是，我被骗了，我了诈骗，别人把个东西当作原品卖给了我，但其实不是。

Pobre de bienes de este mundo, perseguido, negado, vituperado, había consagrado su genio a cantar la felicidad.

他身无长物，迫害、否认和责骂，却把他的才能用于歌颂幸福。

La alegría de los ojos de Dios, última y fugaz visión de los condenados a la pena eterna.

上帝的眼睛闪现出喜悦的光芒，它是永劫的罪人最后的瞬间幻景。

Y entonces, al terminar la guerra, se le depura por ser el fundador de las Juventudes Republicanas de Aragón.

于是，在战后，他作为阿拉贡共和青年组织的创始人了清洗。

En medio: los Pirineos, el refugio natural de los vascos cuando les atacaban los invasores.

这片区域的中间坐落着比利牛斯山脉，当巴斯克人入侵者的袭击时，这里会是天然的避难所。

Pero todo lo ha tenido mi generación, porque primero le fue deparada la gloria y después la derrota.

但是我这代人经历了切，因为他先得了光荣，然后又了失败。

Siglo XVI. Mientras se adentraba en el río sus tropas fueron atacadas por indígenas liderados por mujeres guerreras.

16世纪。当他进入河流时，他的部队了由女战士带领的土著人的袭击。