Y puedo asegurarte que el lucero al despertarme.

每当那颗星星唤我醒来。

Te despiertas y te miras en el Magic Mirror.

你醒来并且看着神奇魔镜。

Cuando los troyanos se despertaron ya era demasiado tarde.

当Troya城居民醒来时候已经太晚了。

El rumor que hace la gente al despertar.

和人们醒来后说。

Cuando despertó continuó con la carrera.

醒来之后又继续赛跑。

Después de despertarme, hago la cama y ordeno la mesilla.

醒来后，我先整理床和床头柜。

Al despertarse, el clérigo lo botó inmediatamente.

醒来后，教士立即把他赶走了。

Cuando me desperté estaba aquí en este valle.

当我醒来，就在这个山谷。

Ulises despertó de golpe en la casa del naranjal.

乌塞斯在橘子园突然醒来。

Cuando desperté, había un sol de mediodía.

我醒来时候，太阳已到中午时分。

Me quedé dormido y no desperté hasta altas horas de la noche.

我才昏昏睡去，直到半夜才醒来。

Todos los días me despierto a las 7: 30 y me levanto rápido.

30醒来，很快起床。

Esta noche he dormido como un tronco, no me he despertado ni una vez.

这晚我睡得很熟，一次都没醒来。

Por último, se despertó al ser de día, porque habían llamado a la puerta.

他直到天亮才一下醒来，因为听见有人敲门。

No era dormir lo que quería, sino despertar de todo aquello.

不是想睡觉，而是试图从梦中醒来。

Desperté con un severo caso de amnesia en medio de la nada.

我醒来后完全失忆，来到这个鸟不拉屎地方。

Y cuando me desperté, me levanté... ¡reventao!

当我醒来之后，我坐起身… … 好累！

Julieta despierta poco a poco y ve que Romeo yace sin vida a su lado.

朱丽叶慢慢醒来，看到罗密欧毫无生机地躺在自己身侧。

En este momento terminó el sueño y despertó Pinocho.

梦做到这完了，皮诺乔醒来，睁大了眼睛。

Volví a dormir, indiferente; soñé que despertaba y que había dos granos de arena.

我又漠然睡去，梦见自己醒来，地上有两粒沙子。