有奖纠错
| 划词

Esta importante cuestión se ha debatido ya durante demasiado tiempo.

重要问题已经讨论太久。

评价该例句:好评差评指正

Otra cuestión importante es la de la utilización del fondo para imprevistos.

另一项重要问题是应急基金的使用。

评价该例句:好评差评指正

Solamente los primeros tres proyectos de artículo plantean tres cuestiones de gran importancia.

仅前条条款草案就引重要问题

评价该例句:好评差评指正

La consolidación de la paz es una cuestión fundamental para el Consejo de Seguridad.

建设和平是安全理事会的一重要问题

评价该例句:好评差评指正

Una cuestión de importancia es la protección de los desplazados internos.

重要问题就是保护境内流离失所者。

评价该例句:好评差评指正

Estas dos afirmaciones del demandante reflejan dos cuestiones importantes.

申诉者的两项陈述反映重要问题

评价该例句:好评差评指正

Nos hemos esforzado arduamente por encontrar una manera de avanzar respecto de esa cuestión vital.

我们曾努力寻找重要问题上的前进方法。

评价该例句:好评差评指正

En ese contexto, es necesario formularse dos preguntas importantes.

种情况下,有两重要问题需要出。

评价该例句:好评差评指正

El Secretario General debería abordar estas importantes cuestiones en sus futuros informes.

秘书长应该在未来的报告中重要问题

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, deseamos recalcar que todavía hay que avanzar con respecto a varias cuestiones importantes.

但我们要强调,若干重要问题方面尚待取得进展。

评价该例句:好评差评指正

Sobre la importante cuestión de los retornos, no se ha informado de ningún progreso importante.

关于回返重要问题,没有关于取得重要进展的报告。

评价该例句:好评差评指正

Seguiré escuchando a los Estados Miembros sobre esta muy importante cuestión.

我将继续听取会员国关于一十分重要问题的意见。

评价该例句:好评差评指正

Espero con interés colaborar con nuestros colegas en estos importantes temas durante los meses venideros.

我期望今后几月在重要问题上同各位同事合作。

评价该例句:好评差评指正

La COPUOS debe seguir ocupándose de la importante cuestión del espacio y el agua.

太空和水是一外空委应继续设法解决的重要问题

评价该例句:好评差评指正

Sin embargo, la situación de las mujeres rurales sigue siendo una cuestión importante.

尽管如此,农村妇女处境仍然是重要问题

评价该例句:好评差评指正

La secretaría dijo que se hará hincapié en estos temas importantes en la estrategia definitiva.

秘书处表示,重要问题将在最后战略中加以强调。

评价该例句:好评差评指正

En su presentación, el Relator Especial subrayó cuatro cuestiones fundamentales.

特别报告员在他交的文件中,强调重要问题

评价该例句:好评差评指正

El uso de la tecnología apropiada es, pues, una cuestión importante para muchas Partes.

因此,采用适当的技术,是许多缔约方的一重要问题

评价该例句:好评差评指正

Agradecemos su participación en el debate y su orientación sobre este importante tema.

我们感谢丹麦代表团参加辩论并且在重要问题供指导。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión debería ofrecer directrices claras en relación con la importante cuestión de la ejecución.

执行是一重要问题,委员会应在方面供明确的指导。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


呼吸微弱, 呼吸新鲜空气, 呼吸养料, 呼吸暂停, 呼啸, 呼啸疾驰, 呼啸声, 呼吁, 呼应, 呼语,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Español con Guada

¿Y por qué digo que esto es lo más importante?

为什么我会说是最重要问题

评价该例句:好评差评指正
Español con Guada

Y lo más importante si me gusta la tortilla con cebolla o sin cebolla.

重要问题是,我喜欢带洋葱的鸡蛋饼还是不带洋葱的。

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

Aún en la actualidad, Simone de Beauvoir es un referente importante en estos temas.

即使在今天,西蒙娜·德·波伏娃的思想仍然是问题重要参考。

评价该例句:好评差评指正
Podcast de ProfeDeELE

Precisamente, uno de los problemas de salud más importantes en la actualidad es el sobrepeso.

准确地说,当今最重要的健康问题之一是超重。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Va a haber una serie de problemas muy importantes asociados a ese uso de los castigos.

种惩罚的使用将会带来一系列非常重要问题

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Y déjame terminar con una cuestión que también creo que es importante descargarle a la sostenibilidad.

让我以一我认为对于可持续发展也很重要问题

评价该例句:好评差评指正
BurbujaDELEspañol - B1B2

Este es un tema muy importante porque todo el mundo tiene dudas sobre cómo utilizar estos dos tiempos del pasado.

是一非常重要问题,因为每人都对如何使用过去的时间有疑问。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 生活西语课堂

Para esto lo más importante yo creo que no es memorizar todos los usos del verbo ser o del verbo estar.

我认为问题重要的不是记得serestar所有的用法。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

La creatividad es la solución a un mundo donde ya se ha inventado todo, pero antes tenemos que resolver una pregunta importantísima.

创造力是一切都已被发明的世界的出路,但是首先我们必须解决一非常重要问题

评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

Y esto de la seguridad es muy importante, sobre todo cuando estamos hablando un idioma nuevo o estamos hablando un idioma que estamos aprendiendo.

安全问题非常重要,尤其是当我们说一门新语言或我们正在学习的语言时。

评价该例句:好评差评指正
Linguriosa

Hola, buenas tardes. Vamos a empezar con una pregunta muy importante: ¿De cuántas formas podemos agrupar a los todos países que hablan español en América?

大家下午好。我们先从一非常重要问题开始:我们有多少种称呼,可以把美洲所有讲西班牙语的国家包括在内呢?

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

La sostenibilidad no debe ser un juego de vencedores y de vencidos, avanzar hacia un horizonte de sostenibilidad implica plantearnos también cuestiones muy importantes de justicia social.

可持续发展不应该是一场赢家输家的游戏,走向可持续发展的视野也意味着我们要问自己非常重要的社会正义问题

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

No importa si se trata de cucarachas, ratas, mosquitos o cualquier otro bicho que no nos guste, ¡moscas! , surge una pregunta importante, ¿tenemos el derecho de seguir eliminando especies?

不管是蟑螂、老鼠、蚊子还是其他我们不喜欢的虫子,(比如)苍蝇!一重要问题是,我们是否有权利持续消灭物种?

评价该例句:好评差评指正
作家人物志

En este sentido, los escritores mexicanos famosos han desarrollado en su obra no solo un lenguaje propio, sino una identidad nacional que ha visibilizado temas sociales relevantes para cada época.

层意味上,知名的墨西哥作家在他们的作品中不仅发扬了自己的语言,也发扬了一种民族认同,在各时代当中揭露重要的社会问题

评价该例句:好评差评指正
Erre que ELE

Hoy vamos a hablar en este vídeo vamos a hablar de un tema bastante importante para los estudiantes de español y también para los que no son tan estudiantes de español.

今天,我们将在本期视频中探讨一对西语学生而言相当重要问题,对于那些略微涉及西语的人来说问题也很重要

评价该例句:好评差评指正
新版现代西班牙语第五册

El cómo ha nacido el Universo, el planeta y la vida aquí, son preguntas más grandes y más importantes que quién ganó más medallas de oro en los últimos juegos olímpicos de invierno.

宇宙、地球生命是如何形成的,是比谁在上届冬季奥运会上赢得最多金牌更重要问题

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Afirma dar respuestas a las preguntas más importantes de la vida a través de su doctrina, junto a la receta requerida para cambiar, que transforma a un nuevo miembro en un verdadero creyente.

它声称通过其教义以及将新成员转变为真正信徒所需的变革秘诀,为生活中最重要问题提供答案。

评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

Era tan grave su desidia que cuando le anunciaron la llegada de una comisión de su partido autorizada para discutir la encrucijada de la guerra, él se dio vuelta en la hamaca sindespertar por completo.

他的消极情绪是那么严重,有人报告他自由党代表团前来跟他讨论最重要的政治问题时.他只是在吊床上翻了身,甚至没让自己睁开眼睛。

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Y si eso se introduce en el ADN de las entidades, entonces van a tener que establecer una cultura, en la cual, ese tema es tan importante como cualquier otro tema en la entidad financiera.

如果将一点引入实体的 DNA,那么他们将必须建立一种文化, 在种文化中,问题与金融机构中的任何其他问题一样重要

评价该例句:好评差评指正
TED精选

Se trata de un problema de conciencia más que de cualquier otra cosa, por lo que resolverlo solo implica generar un poco más de empatía e ir compartiendo estos valores para que todos nos volvamos conscientes.

是一比其他任何事情都更重要的良心问题,因此解决它只意味着产生更多的同理心并分享些价值观, 以便我们都意识到一点。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


胡扯, 胡匪, 胡蜂, 胡蜂巢, 胡蜂群, 胡搞, 胡瓜, 胡话, 胡椒, 胡椒薄荷糖,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接