Los documentos están a salvo en la caja del banco.
文件放在行的保险柜里是万无一失的.
Actualmente, estos países temen a la inflación del dólar, que podría decapitar sus reservas bancarias.
目前这些国家担心美元的通货膨胀会大幅度影响行的准备金。
Voy al banco a recoger mi nueva tarjeta de crédito.
我要去行拿我的新的行卡。
También formuló una declaración el representante del Banco Mundial .
界行的代表也发了言。
El Banco Central se centró en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
界行的工作重点是实现千年发展目标。
Según la OIT e informes preliminares del Banco Asiático de Desarrollo.
数劳工组亚洲开发行的初步报告。
Las limitaciones financieras se resolvieron con el apoyo del Banco Asiático de Desarrollo.
亚洲开发行的支助使筹资上的制约得以消除。
Formulan declaraciones los observadores de la Organización Internacional del Trabajo y el Banco Mundial .
国际劳工组界行的观察员发了言。
Voy al banco a meter el dinero que he cobrado.
我去行把领到的钱存起。
Entre otras novedades recientes destaca la estrategia revisada del Banco Mundial en materia de bosques.
其他最近的发展包括界行订正的森林战略。
El embargo de su cuenta se debe a una orden del juez.
根法官的命令，他的行账户被查封。
También se ha transformado considerablemente el sector financiero mediante la reestructuración del sector bancario.
随着行部门的改组，金融部门也发生了明显的转变。
Se ha fortalecido la supervisión de las pensiones y las actividades bancarias.
对养恤金行业的监督已加强。
Varios ministros también subrayaron la contribución al desarrollo de los bancos regionales de desarrollo.
若干位部长还着重提到区域开发行对发展的贡献。
También culminaron las negociaciones para que el Banco Europeo de Inversiones pueda operar en Kosovo.
欧洲投资行在科索沃开业的谈判已经结束。
El BID alentaba también la cogestión o autogestión de los proyectos.
开发行鼓励对项目的共同管理我管理。
Con la asistencia del Banco Mundial, los consejos locales han establecido sus sistemas administrativos y financieros básicos.
在界行的援助下，当地市政厅建立了己的基本行政金融系统。
En relación con la Iniciativa acelerada, se precisaban más esfuerzos para fortalecer las conexiones con el Banco Mundial.
关于快行道倡议，需要进一步努力加强与界行的联系。
En varios países, se han expandido con fondos del Banco Mundial programas experimentales respaldados por el UNICEF.
在几个国家里，在界行的资助下，儿童基金会协助的试验方案已得到推广。
La secretaría cuenta con el apoyo administrativo del Banco Mundial, pero es “independiente en el plano funcional”.
环境基金秘书处得到了界行的行政支助，但以“在职能上独立的”方式运作。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El banco abre, de lunes a viernes, de ocho y media a dos.
银行的营业时间为周一至周五的，上午8点30至下午2点。
Acabo de perder las cámaras del interior del banco.
银行内部的监控被切断了。
Las acciones de la entidad se desplomaron más del 60% y Wall Street suspendió las operaciones del banco.
硅谷银行的股票暴跌超过60%，华尔街暂停了其交易。
¿Y qué pasó con quienes tenían cuentas en ese banco?
而那些持有硅谷银行账户的人发生了什么？
El fácil acceso al dinero del banco nos hace comprar cosas que no necesitamos.
轻易从银行获得的钱促使我们购买不需要的东西。
Pero nos negamos a creer que el banco de la justicia está en bancarrota.
但是我们不相信正义的银行已经破。
Puede guardarla su banquero o puede guardarla su abogado.
“在她的银行家或者律师的手里。
Claro que sí, abuelito. Dígame cuál es su cuenta de banco.
当然行，爷爷，告诉我你的银行账号。
Sí, bueno, es una tontería. Es mi banco.
好吧， 也不是什么大事， 是我的银行。
Las hipotecas, que son los préstamos que los bancos conceden para comprar una casa, también empezaron a subir.
抵押贷款，即银行提供的购房贷款，也开始上涨。
Hablando de Rachel, ¿has oído algo últimamente sobre el Banco Abbey, Ana?
说到瑞秋，安娜，你最近听说过有关修道院银行的任何事情吗？
Tu amigo, tu compañera de clase, tu crush, tu banquero... ¡Quien sea!
你的朋友、你的女同学、你的暗恋对象、你的银行老板… … 任何人！
¿Es un banco? Sí, es la Caja de Madrid, y delante está el Banco de España.
是银行？是的，是马德里储蓄银行，前面是西班牙银行。
Actualmente cada país tiene un banco central que es el único autorizado para imprimir dinero.
现在每个国家都有了自己的中心银行，它也是唯一一个有权生纸币的地方。
Matthew dijo que cualquier banco con él a la cabeza era suficientemente bueno.
马修说任何由他领导的银行都足够好。
Por eso la falta de un sistema bancario dinámico reduciría en gran margen las actividades económicas y comerciales.
所以，如果缺乏强有力的银行系统将大大缩减经济和贸易活动的开展。
Traía la noticia de la quiebra del Banco Abbey.
他带来了修道院银行破的消息。
Según el Banco Mundial, gracias al comercio aumentaron los ingresos en un 24% en el planeta desde 1990.
根据世界银行的数据，自 1990 年以来，由于贸易，地球上的收入增加了 24%。
A final de mes, después de pagar todas las facturas, probablemente no queda mucho dinero en tu cuenta bancaria.
在月底的时候，付完了账单，可能你的银行账户就不剩多少钱了。
Consulta con tu banco si puedes usar tus tarjetas en España y si puedes usarlas en los cajeros automáticos españoles.
你可以咨询一下你们那里的银行，看一下你的银行卡能不能在西班牙用，能不能在西班牙自动提款机上使用。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
行的保险柜里是万无一失的.
界
劳工组
亚洲开发
。
西
