Para nuestra montaña cónica, eso significa una nueva altura límite de sólo 15 Km.

对我们这座圆锥的山来说，这意味着它最新的高度限制只有15千米。

Al igual que en Argentina, muestra la fuerte influencia de los colonizadores españoles en el Cono Sur.

与阿根廷一样，这表明西班牙殖民者在南锥地区的强大影响。

Con una altura de unos 200 metros, es para muchos el cono natural más perfecto del mundo.

高度约为200米，许多人认为这是最完的自然锥。

" Mayor cooperación entre regiones en América Latina, Centroamérica, Caribe, Cono Sur, para que esa lucha contra la corrupción, sobre todo también contra el blanqueo de capitales, se haga una lucha hemisférica" .

“加强拉、中、加勒比海地区和南锥地区之间的合作，使打击腐败， 尤其是打击洗钱成为一场半球性的斗争。”

El resto del cono sur se encontraba transitando auges económicos y tenían litoral en el Atlántico, mientras que Chile daba menos oportunidades de progreso en esos momentos y con sus costas al Pacífico se encontraba relativamente más lejos.

南锥的其他国家正在经历经济繁荣，并且拥有大西洋海岸线，而智利在当时提供的进步机会较少，并且其太平洋海岸线相对较远。

Y la Organización Panamericana de la Salud ha lanzado una alerta epidemiológica por el aumento de las hospitalizaciones entre niños menores de dos años por virus respiratorios en la región andina y en el cono sur, donde está comenzando el invierno.

由于安第斯地区和冬季开始的南锥地区两岁以下儿童因呼吸道病毒而住院的人数增加，因此泛卫生组织已发出流行病学警报。