有奖纠错
| 划词

Cuando el Sr.

他们穿着便衣,并穿有背心。

评价该例句:好评差评指正

Tampoco posee equipo suficiente para aplicar otras técnicas, como vehículos, motocicletas, ordenadores para bases de datos, equipo de interceptación, chaquetas antibalas o indumentaria antibombas.

至于一些其他技术,我们也无法为该组织提供足够的设备,例如车辆、摩托车、用于数据库的计算机、拦截设备、背心以罩衣。

评价该例句:好评差评指正

La estimación de gastos también refleja la adquisición de los equipos requeridos en virtud de las normas mínimas de seguridad operacional, incluidas municiones, blindaje balístico corporal para refugios fortificados, detectores de metales y bengalas para la protección del personal, los bienes y los locales de las Naciones Unidas.

估计费用也包括购买最起码的行动安全标准所需设备,包括药、护掩体屏蔽体、金属侦测器和保护联合国员、财产和住房的

评价该例句:好评差评指正

Otros dos proyectos, relativos a la instalación de separadores balísticos en el Salón de la Asamblea General y las Salas del Consejo de Seguridad y a la instalación de sensores y artefactos de seguridad del aire, cuyo costo total asciende a 2.150.600 dólares, se han aplazado hasta la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructura.

两个总费用为2 150 600美元的项目,即在大会堂和安全理事会会议厅安装隔板以安装感应器和空气保护装置,已推迟到基本建设总计划时实施。

评价该例句:好评差评指正

La estimación de gastos en la partida de equipos de seguridad y vigilancia refleja la adquisición de chalecos y cascos antibala para el personal civil y militar, arcos detectores de metales, escáneres para equipaje y detectores de metales manuales para las oficinas de la Misión y los aeródromos operados por la UNMIS, armas personales para los oficiales de seguridad y ametralladoras ligeras para protección personal, taquillas para guardar pruebas, equipos de investigación de accidentes, detectores de dispositivos de escucha, cámaras de circuito cerrado, munición, proyectiles de gas lacrimógeno e indumentaria de protección de nivel 4.

安全和安保设备的估计数反映了购买军职和文职员的夹克和钢盔、走过的金属侦测器、行李扫描器和手提金属侦测器,供特派团办公室和特派团所操作的机场使用,还有警卫员的随身武器和作为近距离保护的轻型机枪,证据存放柜、意外事件调查箱、偷盗设备、闭路射影机、药、摧泪和第4级护服。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cochinería, cochinero, cochinilla, cochinillo, cochino, cochipilotl, cochiquera, cochite hervite, cochitril, cochizo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Linguriosa

Y en Latinoamérica lo tradujeron por " Niñera a prueba de balas" ...

在拉丁美洲,他们翻译成了《保姆》。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Blindado, con ventanas pequeñas y lunas tintadas: sin duda, estaba en un vehículo a prueba de bombas.

窄小的车窗玻璃透明度很差,可能也是的。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

Shi Qiang, Kent y Luo subieron al coche blindado que los esperaba al pie de la escalerilla.

罗辑他们一行四人登上了一辆等在舷梯尽头的显然也经加固的轿车,车很快开了。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El nombre oficial del fanclub de la banda es: A.R.M.Y.

的粉丝俱乐部的官方名称是A.R.M.Y.

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

A mí me han disparado tres veces llevando puesto el chaleco antibalas, ya verás cómo al final no es nada.

穿枪我有三次,应该没有太大的事。”史强说。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

El 10 de abril, BTS fueron nominados en la categoría Top Social Artist de los Billboard Music Awards.

4月10日,少年团在美国公告牌音乐大奖名最佳社会艺人奖。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Gracias a las votaciones de sus fans, BTS se coronaron ganadores del Top Social Artist en los BBMAs, superando incluso a Justin Bieber.

由于粉丝的投票,少年团甚至超了贾斯丁比伯,在美国公告牌音乐大奖获得了最佳社会艺人奖。

评价该例句:好评差评指正
Practica Español2017年11月合集

La policía investiga si el atacante pertenecía a una organización criminal y solo confirmaron que vestía completamente de negro y portaba un chaleco antibalas.

警方正在调查袭击者是否属于犯罪组织,只确认他身穿一身黑衣,身穿背心。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Además, también significa ejército en inglés, y es que para los chicos de BTS, sus fans son el ejército que finalmente, y sin descanso, luchan por ellos.

另外,这个单词在英语也是军队的意思,对少年团来说,粉丝就是不眠不休为他们而战的军队。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Y es que BTS, además de su trayectoria internacional, tienen una carrera paralela en Japón, donde han publicado ya dos álbumes de estudio, seis sencillos y 3 DVDs.

除了的国际化发展路线外,他们在日本也同样受到欢迎,已经在日本发行了两张专辑,六张单曲和三张DVD。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Luego de más de 500 años de su creación, luego de caídas de cejas y pestañas, " La Mona Lisa" es protegida por un estuche a prueba de balas y terremotos.

在它诞生500多年后— 眉毛和睫毛早已褪色—《蒙娜丽莎》一个、 抗震的外壳保护着。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

BTS no para de romper récords para el KPOP, desde el inicio de su carrera han recibido multitud de premios, además de una gran acogida tanto de la crítica como del público.

少年团并不只打破了韩国流行音乐的记录,从职业生涯的开始,他们就获得了许多奖项,受到了评论家和观众的欢迎。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


cocinar, cocinar {or} calentar en el microondas, cocinear, cocinería, cocinero, cocinilla, cocinita, cock-tail, cóclea, cocleado,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接