Siga la cuerda que hay en el patio.

顺着院里走。

Va al patio de los vecinos.

它飞进了邻居院。

Luego se aseaban en el patio junto a una fuente.

然后一起在院喷泉边洗漱。

El señor Don Gato hoy no ha bajado a jugar en el patio.

猫先生今天没有来院玩耍哦。

Abrió la ventana. Octubre se había instalado en el patio.

他开了窗，十月痕迹已经溜进了院。

Hasta los loros en los patios, cantaban.

连院里鹦鹉都在唱歌。”

Dentro había un gran patio con una arcada que se extendía por todo alrededor.

里面有一个大院，四周环绕着一个拱廊。

Por el norte del patio avanzaba solo el caballo en que había ido el peón.

雇工骑过那匹马独自在院北部走动。

Después de desayunar, me puse el abrigo, abrí la puerta y salí al patio.

早餐过后，我穿上了外套，开门走到院里。

8 Finalmente pondrás el atrio en derredor, y el pabellón de la puerta del atrio.

8 又在四围立院帷，把院门帘挂上。

En un patio de la cárcel de Samarcanda he jugado muchísimo al ajedrez.

在萨马尔坎达一所监狱院里，我老是下棋消遣。

Yo no podía jugar, ni correr y menos saltar en el patio como ellas.

我不能玩 不能跑 甚至不能和她们在院里蹦跳。

Hizo una corta siesta. Cuando se incorporó, el coronel estaba sentado en el patio.

午后，她打了个盹，起来时候，上校正坐在院里。

En el sopor del medio día los recién casados hicieron la ronda del patio.

在中午蒙眬气氛中，新婚夫妇绕院转了一圈。

Las cigarras habían instalado un aserradero en el patio.

唧唧蝉鸣声使院里吵得像个锯木厂。

Salieron por la puerta que daba al patio y cuando regresaron ya era de noche.

他们是从通向院那扇门出去。回来时已是深夜。

El patio queda detrás de la casa, allí hay una terraza y una piscina pequeña.

院在屋后面，那里有一个露台和一个小巧游泳池。

La única agua de beber era la de un aljibe de argamasa en un rincón del patio.

喝水只有院一个角落灰泥雨水池。

Es mejor que salgan por la puerta del patio —dijo el padre.

“那最好还是从院门出去。”神父说。

16 Todas las cortinas del atrio alrededor eran de lino torcido.

16 院四面帷都是用捻细麻作。