Es cierto que vivimos tiempos complejos y difíciles.

确实我们面临复杂困难时刻。

Uno de los mayores problemas al que los procrastinadores se enfrentan son los imprevistos.

拖延者面临最大问题之一突发情况。

Las dificultades que enfrentamos ahora se pueden superar.

我们现在面临困难克服。

Primero, ¿qué tan grande es la crisis?

首先，目前印度面临危机有多严重？

Estamos a tiempo de frenar varias de las amenazas, que enfrenta la humanidad.

我们还有时间来阻止人类面临诸多威胁。

Estoy en una especie de… cambio de vida.

我现在正面临着… … 生活转变。

Así que se enojó mucho con nosotros por obligarlo a acompañarnos.

因此，他我们即将面临变化感到很生气。”

Ni un país es capaz de resolver individualmente los problemas del desarrollo económico del mundo.

世界经济发展面临难题，没有哪一个国家能独自解决。

El venado enfrenta muchas amenazas, como la caza furtiva y la destrucción de su hábitat.

草原鹿面临着许多威胁，比如偷猎和栖息坏。

Y los prisioneros enfrentaban horas de soledad en celdas inmundas.

而那些被禁锢在肮脏牢房里犯人面临着漫长孤独。

La rana los seguirá y Hooper tendrá una plaga que no puede manejar.

青蛙们会跟过来，Hooper会面临一个无法控制瘟疫。

Pero quienes sí estarán en serio riesgo desde el principio serán los electrodependientes.

但那些从一开始就面临严重危险人将最依赖电人。

El cambio climático, también, nos enfrenta a nuevos desafíos.

气候变化同样也我们面临新挑战。

Eso es lo que podría pasarle a nuestro ambiente si seguimos sobrecargando el ciclo del carbono.

倘若我们持续过度负载碳循环， 我们环境最终就能面临这样结局。

Tanto Ushuaia como el resto de la isla se enfrentan a una terrible plaga invasora no autóctona.

乌斯怀亚和岛上其他方都面临着一种怕非本土生物入侵。

Dos años después, él tenía que abdicar y ahora no sabemos cuál es su situación judicial.

两年之后，老国王不能不让位，我们现在也不知道他面临什么样法律审判。

Pero la España visigoda estaba a punto de enfrentarse a un nuevo enemigo a 4000 km, en Medina.

然而，西班牙西哥特人在距离4000千米麦那面临一个新敌人。

Nuestra red de energía estaría apagada por ocho horas, pero al finalizar ese periodo, experimentaría una sobrecarga.

我们电网关闭了8小时，但之后，将会面临过载情况。

Esto coincidió con una presión más fuerte de los venezolanos en sus reclamos.

与此同时，委内瑞拉人要求也面临更大压力。

Uno de los problemas fundamentales que tenemos es lo que llamamos el androcentrismo.

我们所面临根本问题之一就所谓男性中心主义。