有奖纠错
| 划词

Las medidas de Israel contra el pueblo palestino, que incluyen la brutalización, la demolición de viviendas y las expulsiones, constituyen la culminación de la discriminación.

以色列对巴勒斯坦人民的所作所为,包括残忍杀戮、破坏房屋和驱赶民众可以说是歧视的顶点

评价该例句:好评差评指正

Ese proceso culminó con el consenso alcanzado por 189 países en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer celebrada en Beijing sobre 12 esferas fundamentales de interés.

进程的顶点是在北京的第四次妇世界议上189对12严重关切领域取得共识。

评价该例句:好评差评指正

Coincido con la opinión expresada por muchas delegaciones de que este debate verdaderamente histórico es la culminación de un decenio de debates sobre este tema en la Asamblea General.

我赞同许多代表团的意见,即现在这次确实历史性的辩论,是大有关该十年讨论的顶点

评价该例句:好评差评指正

Quizás al Comité le resulte útil prestar más atención al proceso que culminó con la aprobación por parte de la Asamblea General de la resolución 748 (VIII), en virtud de la cual las Naciones Unidas ven recortadas sus funciones de vigilar el proceso de descolonización de Puerto Rico.

委员可能认为,更加关注以通过大第748 (VIII)号决议为顶点的进程是有益的,在该项决议中,联合在保证波多黎各非殖民化中的作用受到限制。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


overa, overear, overo, overol, overtura, ovetense, ovezuelo, ovicélula, ovido, óvido,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

儿童故事集

Una vez arriba, saludaba al público haciendo una suave reverencia con la cabeza.

当她抵达顶点时,就会微微点头向众示好。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Pero precisamente a fines de ese siglo XV, Portugal y España culminaron un proceso de expulsión de los árabes de la península que fue conocido como la reconquista cristiana.

但就在十五世纪末,葡萄牙和西班牙将阿拉伯半岛的过程达到了顶点,这过程被称为基督教的光复

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos

Ni más ni menos que don Miguel de Unamuno nos está diciendo, precisamente, que sentir la naturaleza es el culmen de la civilización y de la cultura humana.

·米格尔·德·乌纳穆诺(Don Miguel de Unamuno)准确地告诉我们,感觉自然是文明和类文化的顶点

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Un dato curioso ¡y muy útil! : aunque hay muchos triángulos que no son rectángulos, si en cualquiera de ellos trazas desde uno de sus vértices una línea perpendicular al lado opuesto de ese ángulo ¡siempre obtendrás dos triángulos rectángulos!

有趣且非常有用的事实:尽管有许多三角形不是直角三角形,但如果您从其一顶点画一条垂直于该角对边的线, 您总是会得到两直角三角形!

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ovino, ovio, ovíparo, oviposición, ovipositor, ovisaco, oviscapto, ovívor, ovni, ovninauta,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接