有奖纠错
| 划词

La evolución de la tasa de natalidad modeló una estructura demográfica que es suficientemente joven, caracterizada por una base muy ancha y una cima estrecha.

出生率历史发展描绘出一年轻人口结构,具有底宽、特点。

评价该例句:好评差评指正

El radar, con componentes construidos por las empresas canadienses COM DEV y Communications and Power Industries, apreciará el grosor de las nubes, su altura máxima y mínima y su contenido de agua y hielo.

其雷达一些件由加拿大COM DEV公司和通信和电力工业公司制造,将探测云层厚度、和底高度以及水和冰成分。

评价该例句:好评差评指正

La temperatura en el interior de la cisterna se mide por medio de tres termopares, dos colocados en la fase líquida (cerca del extremo superior y del fondo) y el tercero en la fase gaseosa.

罐体内温度用三根热电偶测量,两根放在液相内(靠近和底),一根放在气相内。

评价该例句:好评差评指正

Esto hace que su potencial de agotamiento del ozono dependa mucho de la latitud de las emisiones (en relación con la tropopausa tropical donde trazas de gases entran en la estratosfera) y de la estación en que las emisiones tienen lugar.

为此,该物质耗氧潜能在很大程度上取决于其所排放纬度(相于痕量气体进入平位置)、并取决于排放所涉及季节。

评价该例句:好评差评指正

Elaboraremos una Revisión 4 en la que pondremos todo en una sola gran canasta —ni siquiera diría conjunto— en una canasta con un orificio en la parte superior, de la cual se podría sacar lo que se quisiera o colocarlo nuevamente adentro.

我们将提出订正四、将把所有东西都放在一大篮子里——我甚至不说一揽子——而是有一篮子,你可以从里面取出你想要任何东西,或者把它放回去。

评价该例句:好评差评指正

La parte superior de la cisterna está provista de una abertura de 1 mm de diámetro, que actúa de válvula de reducción de la presión del RIG o de la cisterna portátil, o de una verdadera válvula de reducción de la presión con un diámetro reducido a escala con arreglo a la relación entre la superficie de ventilación y el volumen del recipiente.

罐体配有一模拟中型散货箱或罐体降压阀1毫米开口或者一真正降压阀,其直径用排气孔面积容器体积之比估算。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


monumento, monzón, monzónico, monzonita, moquear, moqueguano, moqueo, moquero, moqueta, moquete,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Español con Ali

En la parte superior, a menudo lleva una bola que simboliza el cráneo.

通常有一个象征头骨

评价该例句:好评差评指正
万圣节特辑

Y cubriré tanto la parte de arriba como los laterales con todo el frosting.

我把糖霜都抹和两侧了。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜课堂

Una vez que se llega arriba, se deja de apretar y se retira.

当到时候,停止挤奶油,收尾。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

La maquinaria se encargará de colocar las galletas superiores sobre las inferiores.

机器将负责将饼干放饼干上。

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Pon la bandeja a unos 10 centímetros de la parte de arriba.

将烤盘放大约10厘米地方。

评价该例句:好评差评指正
三体2:黑暗森林

El sol asomó por detrás del horizonte.

这时,朝阳从地平线处露出明亮

评价该例句:好评差评指正
El Comidista en EL PAÍS

Salpiméntalos y mételos en el horno encima de los boniatos.

将它们加入辣椒,然后放红薯烤箱中。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜课堂

Y he marcado la mitad de la placa entera aquí.

我还标记了面皮中间位置。

评价该例句:好评差评指正
佩德罗·巴拉莫 Pedro Páramo

Bardas descarapeladas que enseñaban sus adobes revenidos.

光秃秃牲口栏那些土坯都是潮湿

评价该例句:好评差评指正
坎特维尔幽灵

Sin embargo, cuando llegaba a la gran escalera de roble, se abrió de repente una puerta.

可是,恰恰当他到达巨大橡木楼梯时候,一扇门突然打开了。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜课堂

A medida que nos vamos acercando tendrán menos giros.

当我们越来越靠近时,就转更少。

评价该例句:好评差评指正
揭秘生产线

Una vez realizada la dosificación necesaria, el envase se sella con calor en la parte superior y se corta.

一旦完成必要计量,包装袋会用热封口封好,并切断。

评价该例句:好评差评指正
Viajes Tips 阿根廷旅游

La vegetación, la conformación geológica del techo de la cascada y su entorno, te dejarán sin aliento.

茂盛植被、瀑布地质构造和周围环境,会让你震撼得喘不上气来。

评价该例句:好评差评指正
Sprouts 心理学课堂

Cuatro. Y encima del televisor hay una taza de leche.

四。电视是一杯牛奶。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Tiene una cresta en la parte superior.

有一个波峰。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Y tiene arriba una placa muy grande, de mármol.

有一块非常大大理石牌匾。

评价该例句:好评差评指正
课本制作

En la parte superior del papel, escribe tu nombre.

,写下你名字。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Quitaremos todo, salvo este ritmo combinado y los dos pulsos básicos en la parte superior.

我们将删除除此组合节奏和两个基本节拍之外所有内容。

评价该例句:好评差评指正
Mery甜课堂

Así que la he metido en una manga pastelera con un cierre por arriba para que no se salga el contenido.

所以我把它们放一个有小口袋子里,这样也不会漏掉。

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Un sistema olfativo separado, el órgano vomeronasal, encima del paladar, detecta las hormonas que todos los animales liberan naturalmente.

一个独立嗅觉系统,犁鼻器, 位于上颚,检测所有动物自然释放激素。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


morroñoso, morrudo, morsa, morsana, morse, mort-, mortadela, mortaja, mortajadora, mortajar,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接