Il juxtapose des couleurs sans les mélanger, il superpose des images sans les brouiller.

他并置颜色而不混合它们，他叠加图像而不模糊它们。

Et au-dessus de 1800, on est mauvais.

而超过1800就是不合格的。

D'autres seraient soulagés de ne plus en avoir besoin du tout.

而有些人则完全不需手机。

Francis Veber lui, ne mange pas de ce pain-là.

而法兰西斯·威柏并不这样做。

Et je ne sais pas trop quoi en penser.

而我不知道到底。

Et ces gens là, clairement, ne prennent pas souvent l’avion.

而这些人显然并不经常飞行。

Et impoli, ça dépend des gens.

而不礼貌，这取决于人。

Elle se regarde au lieu de vous regarder, donc elle ne vous connaît pas.

她老是看自己，而不看您，因她不了解您。

Mon amie avait réservé les places, et je ne le savais pas.

我朋友订好了座位，而我不知道。

Comment ne pas distraire, alors qu'il y a tellement de choses encore à vivre?

如何不分心，而还有很多验吗？

Célèbre pour quelque chose dont il ne sera même pas capable de se souvenir !

甚至为他根本不记得的情而成名!

Ils sont aussi connus pour leur aptitude à rester très longtemps sans boire.

它们也因能够保持长时间不喝水的状态而闻名。

Les prédateurs ne devraient pas souffrir à cause de mes erreurs.

食肉动物不应该因为我的错误而受难。

C'est le cas de certaines activités qui ont fini par faire faillite.

确实，有些活动已经因为不盈利而破产了。

Ma foi, j’aimerais mieux être un Geronimo qu’un Rênal.

真的，我宁肯做热罗尼莫而不做莱纳。

La mer est dangereuse, agitée, et le climat n'est pas toujours clément.

大海危险而汹涌，气候也不总是那好。

Les entailles permettent au pain de lever dans le four sans se fendre.

切口能让面包在烤箱里膨胀而不裂开。

Et dans le rap, on ne sait pas que je fais de la cuisine.

而在饶舌圈里，人们也不知道我做菜。

Et lui-même était l'élève que Rogue détestait le plus.

而哈利碰巧又是斯内普最不喜欢的学生。

Je voulais rejoindre cette autre rive dont mon imagination commençait à nier l'existence.

而那想像中的彼岸似乎根本就不存在。