La protection des civils n'est pas une fonction uniquement militaire.
保护平民不是军事任务。
Ils comprennent mais ne se limitent pas exclusivement aux questions suivantes.
这些包括但不限于下述问题。
Mais il ne s'agit pas que de relogement.
但是，问题不是重新造房。
Cette tendance est à la fois coûteuse et déstabilisante.
这不费钱，而且引。
Cette question ne présente pas seulement un caractère théorique.
这一问题不限于其理论层面。
La paix est bien plus que l'absence de conflit.
和平不只是没有冲。
Cette latitude ne se limite pas aux États membres de l'Union européenne.
这种信息共享不限于欧盟国家内部。
Il ne s'agit pas là seulement d'une lutte contre la drogue.
这场斗争并不毒品。
Il ne s'agit nullement de cela, nous sommes en face d'un processus historique.
不如此，这是历史的沿革。
Donc nous ne nous contentons pas d'agir dans les villes.
我们不在城市分发粮食。
La globalisation ne concerne pas uniquement le commerce.
全球化渉的不是贸易。
La sécurité humaine n'est pas menacée seulement par les conflits.
人类安全不是受到冲的威胁。
La xénophobie n'est pas l'apanage du monde industrialisé.
仇外心理并不限于工业化世界。
La paix, en revanche, ne constitue pas uniquement une absence de conflit.
而和平不是没有冲。
Le Kosovo a besoin, non seulement d'une assistance, mais aussi d'investissements.
科索沃不需要援助，而且需要投资。
Il ne s'agit d'ailleurs pas d'un concept s'appliquant uniquement à la conception.
它不是一种设计概念。
Ce n'est pas seulement une question de désarmement.
这不是一个裁军问题。
Cette méthode est non seulement novatrice mais axée sur l'avenir.
这个方法不创新，而且朝向未来。
Les élections constituent plus qu'un exercice technique.
选举不是一项技术活动。
La pauvreté n'est pas seulement un problème économique.
贫困不是一种经济问题。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Mais en fait, ce n’est pas le seul problème.
而且问题并不限于。
Ce n'est pas seulement sur le travail.
不在工作方面。
C'est plus qu'une communauté ce qu'elle a, c'est plus qu'un public, c'est plus que des fans.
她所拥有的不是一个团体，不是观众，也不是粉丝。
Mais les périodiques ne se limitent pas là.
但是期刊不是些。
Je ne m'attache pas spécifiquement uniquement à l'habit.
我不关注服装本身。
Je ne suis pas juste drag queen, je suis aussi maquilleur.
我不是变装皇后，我还是化妆师。
Il faut pas faire que du financement.
不是融资的问题。
Aujourd'hui, on n'offre pas uniquement des œufs.
现在，人们不送鸡蛋。
Le kung-fu est très utile, les gestes de cette discipline sont très beaux à regarder.
功夫不实用，招也很优美。
N'est-ce pas que pour le goûter festif.
不是为了节日而喝酒。
D'ailleurs, il n'y a pas que des gros mots.
，不是脏话。
Non la France n'est pas que Paris.
不，法国不是巴黎。
Certains animaux domestiques sont même plus qu'un simple animal de compagnie.
有些宠物甚至不是宠物。
Le concours ne récompense pas uniquement l'aptitude au vol.
比赛并不奖励飞行技能。
Les enfants ne regardent pas seulement le film après la projection.
孩子们不看放映的电影。
Il n’y a pas que l’attraction de la Lune.
不是月球的吸引力。
Or, en plus d’être particulièrement pénible, les canicules peuvent tuer.
高温不令人特别痛苦，还会导致死亡。
La théorie du handicap ne se vérifie pas seulement au sein de la même espèce.
累赘原理不在同一物种中得到验证。
Le courage n'est pas seulement lié à la force physique, Bien au contraire.
勇气不与体力有关，相反。
Mais la rentrée des classes, ce n'est pas seulement à propos de l'école.
但开学不是学校的事。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
是军事任务。
态环境科普 
。
。
毒品。
。
哲学
法语 Le français 第三册
些。
也很优美。
，
