On me l'a toujours apprise et je l'ai gardée.

一直被教导并且坚持。

Et même, je pense que ça peut être dangereux.

并且，认为这很危险。

D’ailleurs, elle ne les lui rendrait pas.

并且她也未必肯还。

Et à la fois, de la manière la plus apaisée.

并且是以最为平静的方式。

Par conséquent, les enfants sont bien surveillés et disciplinés.

因此，孩子们被严加看管并且循。

Ils ont tout retenu et tout payé d’avance.

“那都是预先定好并且付了钱的。”

Et bien, On a fait une croix sur nos rêves et on s'est posé.

们放弃了梦想并且心安理得。

Il est sérieusement malade et veut me voir.

他病得很严重并且想看。

Vous venez en France et vous cherchez un appartement.

你来到法国，并且正在找公寓。

Mais j’ai entendu quelque chose et j'ai vu quelque chose.

可是听见并且看见了某些事情。

Elle examine les papiers des journalistes et les corrige.

她检查记者的文章并且做出修改。

Et à signer le contrat dans trois jours ?

“并且在三天以内签订婚约？”

II faut que tu ailles là et que tu aies ça.

你应该去那并且你应该有这个。

Une voiture est arrivée trop vite et n’a pas pu s’arrêter.

有辆车来得太快并且没有来得及停车。

Est-ce que tu observes et tu entends le 'de' à chaque fois ?

你是否注意并且听到每次都有de？

Il joue du luth et chante merveilleusement bien.

他弹鲁特诗琴并且唱歌唱得也不错。

En plus, on retrouve très souvent cette erreur lors d’examens.

并且，们经常在考试中发现它。

Ça montre que l'on est intéressé et que l'on a vraiment réfléchi au poste.

这表明们对这个职位感兴趣，并且真的考虑过。

Le nettoyage des lieux devait être essentiel et nécessitait de grandes quantités d'eau.

现场清洁应该是至关重要的，并且需要大量的水。

Pour obtenir ces diplômes, il faut évidemment passer et réussir un examen !

为了获得这些证书，自然需要参加并且通过考试啦！