Il a le mérite de reconnaître ses torts.
他认错误, 这一点是可取的。
En effet, dans les cas où l'assistance technique et les conseils sont financés au moyen de ressources extrabudgétaires, les administrateurs redoutent d'entraver les futurs efforts de collecte de fonds s'ils reconnaissent que des erreurs ont été commises.
技术援助和政策咨询活动都需要预算外供资,因此方案管理人员担心如果认错误将会使今后的筹资工作更加困难。
Le consensus auquel nous sommes parvenus permet entre autres de reconnaître que les populations d'origine africaine et les peuples autochtones sont les victimes de la discrimination et des méfaits commis autrefois. Le Brésil considère que les résultats des négociations que nous avons menées concernant les problèmes du passé nous fournissent un cadre pour la reconnaissance des erreurs commises et l'expression d'un remords sous des formes appropriées, qui prévoient des politiques de mise en œuvre au niveau national fondées sur l'action palliative et positive, ainsi que le renforcement de la coopération internationale dans ce domaine.
我们在这里达成的协商一致意见尤其考虑确认非洲血统人民和非洲土著人民是歧视和历史罪恶的受害者,巴西认为,我们关于历史问题的谈判为我们在以下方面提供了一个框架:
认错误并以要求国家采取肯定和积极的执行政策的适当方式表示自
,以及加强在这一领域的国际合作。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。