有奖纠错
|　划词
法语例句库

Ces maisons sont démolies en cas de non-paiement de la taxe, comme ce fut le cas pour la maison appartenant à Mahmud, Isam, Kifah et Amal, les enfants de Hil Abu Salih.

如果不缴就拆房子，·阿布·萨利的孩子马德、萨姆、齐法和阿迈的房子就这样被拆掉了。

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

carbostyrile, carbosulfure, carbothérapie, carbothialdine, carbotriamine, carboxpeptidase, carboxy, carboxybiotine, carboxydomonas, carboxyhémoglobine,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。

原声例句
悲 Les Misérables 第四部

Cassez la maison. Une barricade, c’est le thé de la mère Gibou.

把那房子拆了。一座街垒，便是吉布妈妈的一场茶会。

评价该例句：好评差评指正
萌芽 Germinal

Alors, les idées de M. Grégoire furent bouleversées : on égorgeait sa fille, on rasait sa maison, c’était donc vrai que ces mineurs pouvaient lui en vouloir, parce qu’il vivait en brave homme de leur travail ?

于是格雷瓦先生的心思改变了，们掐的女儿，拆的房子，难道说这些矿工真的依靠们的劳动过着老实人的生活而仇恨吗？

评价该例句：好评差评指正

用户正在搜索

carbuncle, carburan, carburane, carburant, carburateur, carburation, carbure, carburé, carburéacteur, carburer,

相似单词

(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
译
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」，显示更多参考译文
赞助商链接