Les navires s'arrêtant à Pitcairn mouillent à une certaine distance du rivage, les visiteurs étant amenés sur l'île en chaloupe.

该岛的船抛锚在离海岸线一段距离，由长艇将客送到岛。

Les navires à destination de l'île mouillent à une certaine distance du rivage, tandis que les visiteurs sont amenés sur l'île en chaloupe.

该岛的船抛锚在离海岸线一段距离，由长艇将客送到岛。

Elle est actuellement comme une jarre percée et a besoin des mains de tous ses enfants d'hier et d'aujourd'hui pour panser ses nombreuses plaies.

今天，非洲象一只抛锚的船，它需要它过去和现在的儿女来护理它的许多创伤。