Exploiter les potentialités de leur croissance nécessite une attitude et une approche résolument dynamiques.
利用城市发展的潜力需要采取一种积极的态和方法。
Nous espérons que le Secrétariat et la MONUC se montreront aussi proactifs que possible et sauront profiter de toutes les occasions qui pourraient s'offrir d'appuyer le processus des « trois-D », par exemple à Kamina.
我们希望,秘书长和联刚特派团将继续采取一种积极的态,利用可能出现的各种机会来协助解除武装、脱离接受和持久解决进程,卡米纳的情况就是这种机会的一个例子。
Le manque important d'anti-rétroviraux, le maigre budget de l'État, l'expansion de l'épidémie, la stigmatisation et la discrimination des malades ont poussé le réseau des ONG oeuvrant dans ce domaine à adopter une position politique.
巴拉圭国内抗病毒药物严重缺乏,国家经费短缺,疾病蔓延,病人遭受歧视和痛苦,致力于这个问题的非政府网络对此采取了一种政治态。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Quoique monseigneur Bienvenu n’ait été rien moins qu’un homme politique, c’est peut-être ici le lieu d’indiquer, très brièvement, quelle fut son attitude dans les événements d’alors, en supposant que monseigneur Bienvenu ait jamais songé à avoir une attitude.
卞福汝主虽然是个政治中人,我们
还应当在这里极简略地谈谈他对当代的国家大事所抱的
,假定卞福汝主
曾想过要采取一种
的话。