Il faut admettre que Valéry Giscard d'Estaing écrit sans souci du qu'en dira-t-on littéraire, des convenances d'image politique, des précautions diplomatiques.
德斯坦并不担心文学创作对他政治、谨慎
外交形象有什么影响。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
FB : Les obsèques de l'ancien président Valéry Giscard d'Estaing, réuniront trente personnes de la famille et du cercle proche samedi à 10h30. C'est ce qu'a annoncé son fils Henri Giscard d'Estaing.
FB:前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦(Valéry Giscard d'Estaing)的葬礼将于周六上午10:30从家庭和直属圈子中聚集三十人。他的儿子Henri Giscard d'Estaing宣布这一消息。
« Parité économique, parité des revenus, parité sociale, parité des conditions de vie, parité de la dignité, (et enfin) parité de la considération » , ainsi que le déclarait en 1977 M. Giscard d’Estaing, alors président de la République.
“经济平等,收人平等,社会平等,生活水平(条件) 平等,尊严平等,(最后)是受他人尊重的平等”,就如同1977, 当时的法国总统吉斯卡尔•德斯坦所宣布的那样。
Elle a été nommée ministre de la santé sous la présidence de Valérie Giscard d'Estaing en 1974 et une de ses missions, c'était de présenter et défendre une nouvelle loi sur ce qu'appelle l'IVG qui signifie Interruption Volontaire de Grossesse.
1974,Valérie Giscard d'Estaing总统就职期间,她被任命
健康部长,她的职责之一便是提出并且捍卫一部名
《自愿终止妊娠法》的新法律。