Le Gouvernement de son pays est conscient des forts arguments économiques pour aller de l'avant et des bémols politiques et nationalistes entourant la question.
孟加拉国政府意识推动移徙背后有力的经济原因,
绕这一问题的政治和国家主义色彩。
Mais s'il y a lieu de se réjouir de cette circonstance, il convient de mettre quelques bémols à cette appréciation positive, du fait de certaines dispositions du Statut, parmi lesquelles l'article 16, qui établit le droit pour le Conseil de sécurité de faire obstacle à l'action du Procureur, et l'article 31, paragraphe 1 c), qui admet des causes de justification objectives fondées notamment sur la légitime défense.
这种现象然可喜,但《规约》的某些规定使此一正面现象受
影响,特别是第16条规定安全理事会有权阻止起诉;第31条第1款C项容许
客观理由、特别是合理防卫理由,排除刑责。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Parce qu’en raison des coupes budgétaires, l’État fédéral, les autorités locales n’ont plus assez de personnel. Le bémol, c’est qu’il faut les payer, ces sociétés privées, ça se passe généralement par le biais d’un contrat d’assurances.
因为由于预算削减,联邦州、地方当局不再有足够的人手。不利的面是,是您必须向这些私营公司付款,通常是通过保险合同进行的。