有奖纠错
| 划词

Il n'est qu'un pion sur l'échiquier de son boss .

他只不过是他老棋盘上的一名小卒。

评价该例句:好评差评指正

BOSS PABINI spéciale monopole, de la disponibilité par les fabricants directement, peut faire partie de la vente en gros des marchandises.

BOSS PABINI特约专卖,由厂家直接供货,部分商品可以批发。

评价该例句:好评差评指正

Alors qu"il doit impérativement assister à un mariage pour tenter de sauver son couple avec Nadia, il n"a pas d"autre choix que d"accepter une course urgente pour son boss...

他必须出席婚礼以试图挽救与女友纳迪娅的关系,然他没有选择地只能接受他的老紧急差事,去送一个快件。

评价该例句:好评差评指正

Cette vision du management surprend Outre-Atlantique, en effet pour les boss Anglo-saxons le salarié doit se sentir important au sein de la société et avoir des ambitions dans celle-ci.

样的管理观念让英国人很吃惊,实际上对于英国的老,必须让员工感到自己在公司之中是一个重要的角色,且对工作有上进心。

评价该例句:好评差评指正

Ayez toujours une petite trousse de maquillage à portée de main pour des retouches rapides dans la journée et surtout avant une réunion avec le boss ou des clients.

身边常备一个化妆包,以便随时进行补妆,尤其是和老、同事们聚会时。

评价该例句:好评差评指正

Je ne sais absolument pas. De toute façon un contrat entre une célébrité et le boss c'est confidentiel donc je ne sais absolument pas si on doit payer une somme.

我完全不知道。一般种合约都是机密的所以我不清楚是不是要赔款。

评价该例句:好评差评指正

Je réalise, au vu de l'adresse, que c'est celle de ma boîte actuelle et que j'ai rendez-vous avec mon boss pour me remplacer sur mon propre poste, où j'ai fini mon stage.

当我看着那个地址时,我意识到,不就是我当前的办公地点嘛,且我还将和我的老会面顶替我自己的位置,就在我失业的地方。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


parégorique, Pareiasauridés, pareil, pareillement, parélectrique, parélie, parement, parementage, parementer, parementure,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

MBTI解析法语版

La fonction dominante est donc la boss.

主宰功能因此是老板。

评价该例句:好评差评指正
魁北克法语

That it ! On va savoir c'est qui le boss.

就是这样! 让我们来看看谁更厉害。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

C'est pas moi qui le dis, c'est mon nouveau boss.

不是我这样说,是我的新老板。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Je n’en peux plus de mon boss. Il est insupportable. Il n’est jamais content.

我受不了老板了。他令人无法忍受。他永远都不满意。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

Il a osé demander à son boss et ça fait des mois qu'on en parle...

我们讨论了很久他终于去问他老板要假期了。

评价该例句:好评差评指正
Extra French

Je suis ta boss et j'ai toujours raison.

我是你的老板,我是对的。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

C'est tout simplement le boss du cartel de drogue le plus puissant au monde.

他是世界上最强大的贩毒集团的老板。

评价该例句:好评差评指正
时尚密码

Le boss de Vuitton c’est l’américain Michael Burke, épaulé par Delphine Arnault qui est directrice générale adjointe.

路易·威登的掌舵人是美国人迈克尔·伯克(法裔美国商人),他得到了德尔菲娜·阿尔诺的支持。

评价该例句:好评差评指正
Français avec Pierre - 词

Mais si ça ne se passe pas bien, votre supérieur ou le patron, le boss va vous virer.

可是如果工作现不好的话,你的上级或者老板就会开除你。

评价该例句:好评差评指正
历史人文

Mais en plus, Matteo avant d'être le big boss il a dû faire ses preuves.

但Matteo在成为大老板之前,他必须证明自己。

评价该例句:好评差评指正
Groom 第二季

Élaborer des plans, c'est la routine un peu pour nous, les boss.

- 制定计划对我们老板来说有点例行公事。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Parce que je demande à mon boss le premier jour de taf : " On a déjà baisé, non ? "

“我们已搞砸了,不是吗?”

评价该例句:好评差评指正
Groom 第一季

Tu vas peut-être devenir le boss ? Tu pourras même me virer !

也许你会成为老板?你甚至可以解雇我!

评价该例句:好评差评指正
你会怎么做?

Tu te prends vraiment pour le boss de pouvoir tout contrôler tout seul?

你真的认为你是能够自己控制一切的老板吗?

评价该例句:好评差评指正
Le Rire Jaune

Mais pour moi le boss des boss, tu vois ça reste quand même le chirurgien.

但对我来说,老板的老板,你看它仍然是外科医生。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

Boss ! La bande de Nguyen est de retour !

老板! Nguyen的帮派回来了!

评价该例句:好评差评指正
硬核历史冷知识

Les plus puissants sont morts, alors qu'en face les trois boss, Fenrir, Loki et Surtr, sont tous frais et dispos !

最强大的人已死了,而对面的三个终极大boss芬里尔、洛基和苏尔特尔都现身了!

评价该例句:好评差评指正
美丽那点事儿

Non, tu n'es pas notre nouvelle stagiaire, tu es le boss.

不,你不是我们的新实习生,你是老板。

评价该例句:好评差评指正
法国青年Cyprien吐槽集

C'est le genre de gars qui est tellement sage qu'il ose pas dire non à son boss.

他是那种聪明到不敢对老板说不的人。

评价该例句:好评差评指正
《间谍过家家》法语版

C’est le fils du méchant boss.

他是坏老板的儿子。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


parenté, parentèle, parentéral, parentérale, parenthésage, parenthèse, parents, paréo, pare-pierres, parer,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接