有奖纠错
| 划词

Des conférences ayant comme thème le programme « mammographie », la ménopause et l'ostéoporose ont eu lieu dans plusieurs localités, Une permanence du « Bus Santé » a été organisée à l'occasion de différentes manifestations populaires attirant un public nombreux (marchés, braderies etc.), Une enquête a été réalisée auprès des femmes non-participantes, ayant reçu 4 invitations, (2500 femmes ) dans le but de mieux cerner les raisons de la non-participation.

在若干地方举行了以“乳腺造影技术”方案、绝松为主题的报告会, 借助于能够吸引广大居民集会的会(露天市场、展销会等),一辆“卫生巴士”提供常年服务, 对到过4份邀请但不参加活动的妇女(2500人)进行调查,目的在于更好地了解她们不参加的原因。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被警告的, 被纠缠的, 被拘留者, 被拘押的, 被拘押者, 被拒绝考虑的, 被开槽的, 被开除的, 被开除的(人), 被开除的人,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Édito A1

La standardiste : Ah oui, la nuit de la Braderie.

啊对,是旧货夜晚。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

Le genre Vingt-cinq façons de passer inaperçu chez les Moldus avec la date des prochaines braderies de chaudrons ?

《与麻瓜交往二十五法》,还有下飞蚤市场日期?”

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

A la braderie de Lille, on trouve tout ce dont on a besoin.

- 在 Braderie de Lille,您可以找到所需一切。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

Voici notre réserve pour la braderie.

- 这是我们清仓大甩卖储备金。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

C'est la 40e braderie de Sylvie et la 3e pour ses petits-enfants.

- 这是西尔维 40 拍卖,也是她孙子孙女 3

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

Cette braderie s'annonce chargée pour les restaurateurs et les 8000 exposants.

- 这场清仓大甩卖对餐馆老板和 8,000 家参展商来说肯定是忙碌

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

Pour faire des économies, cette habituée des braderies n'hésite pas à faire baisser les prix.

- 为了省钱,这个定期清仓特卖会毫不犹豫地降价。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

La braderie de Lille, c'est aussi pour les plus gourmands.

- Braderie de Lille 也适最贪婪人。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

La braderie, ce n'est pas seulement les brocantes.

- 清仓大甩卖不仅仅是跳蚤市场。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

Il a toutefois refusé de chiffrer la hausse à venir du prix de L'endroit idéal pour faire de bonnes affaires ce week-end, c'est la braderie de Lille.

然而,他拒绝量化即将到来价格上涨。本周末做生意理想场所是里尔拍卖会。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 2 20229

La braderie de Lille nous donne le signal de la rentrée, mais on va vous offrir encore un petit bout de vacances, sur deux-roues, avec une balade en scooter, mais pas n'importe lequel.

里尔清仓大甩卖给了我们学开始信号,但我们将为您提供另一个小假期,两个轮子,骑摩托车,但不仅仅是任何小型摩托车。

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3

Dans le Vieux-Lille, Fabienne et son fils Jules préparent aussi leur braderie.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

Il faut réserver nos moules, nos pommes de terre, pour être sûrs d'en avoir pour la braderie.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3

Jusqu'à présent, ce couple lillois avait plutôt esquivé la braderie et son immense foule de chineurs.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3

La braderie va aussi leur permettre d'alimenter leur cagnotte pour un futur voyage en Amérique du Sud.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3

C'est le rendez-vous incontournable de la rentrée: la braderie de Lille.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3

Après, on a des pièces un peu plus sympas, telles que les fauteuils de cinéma, qui sont des vrais objets de braderie.

评价该例句:好评差评指正
JT de France 3 20238

C'est l'événement tant attendu par les Lillois et les chineurs de toute la France: la braderie de Lille, incontournable rendez-vous du 1er week-end de septembre.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


被控制的, 被控制感, 被框住<书>, 被困扰的(人), 被雷击, 被里, 被领导的, 被流放者, 被录取, 被录取的,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接