Ça cuit, disait-il, c'est bon pour les bronches.

" 热得像蒸笼，" 他说，" 但这支气管有好处。"

Et c'est utilisé pour tout ce qui est inflammation des bronches surtout.

它主要用于治疗支气管炎症。

Et puis la théobromine, elle-même, a des propriétés intéressantes puisqu’elle permet la dilatation des bronches.

可可具有一些人体有益的特性，因为它可以扩张支气管。

J.-C.Batteria: Comme les pollens, les microparticules provoquent des allergies en s'immisçant jusque dans nos bronches.

- J.-C.Batteria：像花粉一样，微粒进入们的支气管会引过敏。

Je ne sais pas si cette molécule se retrouve dans la fumée mais ça pourrait irriter un peu des muqueuses, d'autant plus les bronches.

不知道这种分子是否存在于烟雾中，但它可能会稍微刺激粘膜，尤其是支气管。

Les médecins me disent que le sang que je crache vient des bronches ; j’ai l’air de les croire, c’est tout ce que je puis faire pour eux.

医说这是支气管出血，装着相信他们的话，他们还能怎么样呢？”

Pour certaines personnes, la présence du pollen dans les bronches va déclencher une réaction très rapide et violente du système immunitaire avec pour conséquence la production d'anticorps.

于某些人来说，支气管中花粉的存在会触发免疫系统非常迅速和剧烈的反应，从而产抗体。

C'est un miel crémeux donc il peut être étalé facilement sur une tartine et il bénéficie des bienfaits de la lavande, c'est-à-dire qu'il est très bon pour les bronches et pour la gorge.

这是一种奶油蜂蜜，所以们能够很轻易地将它涂在面包片上，它受益与薰衣草的好处，也就是说它有利于支气管和喉咙。

Dans les poumons, l'air passe par les bronches, puis les bronchioles et  se termine par les alvéoles pulmonaires où il y a des échanges entre l'air et le sang.

在肺部，空气通过支气管，然后是细支气管， 最后到达肺泡， 空气和血液在这里进行交换。

Ce sont des particules très fines qui peuvent descendre assez profondément dans le système respiratoire, jusque dans les bronches.

Alors, ça serait bien de limiter votre consommation de tabac, voire de la cesser complètement car le tabac fragilise vos bronches. Je peux vous conseiller ces pastilles qui aident bien à faire passer l'envie du fumer.