Allez, il faut montrer ça à la communauté!

来，我们给大家展示一下!

On peut vraiment parler de communauté de vie.

我们真的可以来谈一下生命共同体。

Thierry Mugler a énormément inspiré la communauté Ballroom.

Thierry Mugler给了舞厅大的启发。

Le deuxième message est destiné à la communauté internationale.

第二个信息是针对国际会的。

Si je dois commencer, je reviens sur la communauté des sneakers.

如果我要开始讲，我要回到运动鞋本身。

Celle-ci est née en 1909 dans la communauté francophone de Saint-Boniface.

它于1909年诞生于法语的圣博尼法斯。

Durant des siècles, des persécutions menées contre les communautés juives font de nombreuses victimes.

在几个世纪中，对犹太人体的迫让许多人成为了受者。

On peut voir par ces détails désastreux que la désolation régnait dans la communauté.

这种谁都不开心的情景，说明几个朋友之中笼罩着忧愁的气氛。

Merci encore à vous tous de faire partie de la communauté de Madame Appanam.

再次感谢大家加入 Madame Appanam 的。

Et pour ajouter à la confusion, la Grèce et la Turquie soutiennent chacune leur communauté.

更雪上加霜的是，希腊和土耳其都支持各自的。

Personne, dans la communauté scientifique, ne doute vraiment de l’efficacité d’un vaccin.

学界中没有人真的怀疑疫苗的有效性。

On trouvait que c'était un peu particulier de parler d'une communauté.

因为剧本中涉及到一个特定的，大家觉得有点特殊。

C'est très important pour la communauté.

这对非常重要。

A moins, à moins que la communauté internationale se mobilise.

至少，至少国际委员会有所行动。

Il y a toute une communauté qui travaille là-dessus.

有一整个体都在做这方面的工作。

Le pape est le chef de cette immense communauté, présente sur tous les continents.

教皇是这个巨大的团体的首领，代表着所有大陆。

Tu sais, un pmpier est au service de la communauté vingt-quatre heures sur vingt-quatre heures.

你知道，一个消防员是要 24小时随时随地待命，为本市服务。

Est-ce que vous avez besoin d'un entourage de l'université, de la communauté et de nous?

你们是否需要大学、和我们的支持？

La communauté internationale a ainsi montré son unité.

国际会也团结一致。

C'est juste pour nous, rendre plus fière notre propre communauté !

这只是为了我们，让我们自己的更加自豪！