Un gramme de sel contient environ 0,4g de sodium.
一克食盐中含0.4克钠。
Il prend le papier qui contient les bulbes.
他把包着三朵球茎纸团拿了出来。
Il n'est rien qui ne contienne des contradictions.
没有什么事是不包含矛盾的。
Le magistrat ouvre le tiroir qui contient les bulbes et trouve les lettres.
官打开了装着球茎的抽屉，找到了些信件。
Chez le pâtisserie, on achète des galettes qui contiennent un petit objet appelé fève.
在糕点铺内，人们纷纷购买甜饼，这种甜饼内含有一种叫蚕豆的小东西。
J'ai écrit 53 pages de texte qui contient mes transpirations dans chaque page!
汇报文我用法语写了53页，现在真的觉得每一页都有我流的汗水！
Cette salle peut contenir deux mille spectateurs.
这个大厅能容纳两千名观众。
Ce minéral contient une forte proportion de métal.
这种矿石金属含量较高。
Le diner contient du cafe et du pain.
晚餐是咖啡面包。
Il contient un seul polymère et les radicaux.
它含有单游离基。
Il ne peut pas se contenir de joie.
他抑制不住内心的喜悦。
Nous troupes avaient réussi à contenir la poussée ennemie.
我们的部队成功地阻止了敌人的推进。
Il faut déclarer les valeurs contenues dans cette lettre .
应申报信封里的有价证卷。
Il avait peine à contenir son envie de rire.
他差一点忍不住笑出来。
Cette planète bleue devrait être assez grand pour contenir tous.
这个蓝色大地球大得足以容纳我们所有人.
Car seule la main de la Vie peut contenir vos coeurs.
只有生命的双手能够拥抱自己的心灵.
Le corps humain contient les protéines, de vitamines et autres nutriments.
内含人体必需的蛋白质，维生素等各种营养成分。
L'Annexe 2 contient la liste des entités des gouvernements sous-centraux.
附件2包含地方政府实体。
Le métal ytterbium 173 contient également un composant en métal ytterbium 168!!
该金属镱173中也含有金属镱168成分!!
Bien sûr. Et voici le document à envoyer, il contient trois pages.
好的。这是要发的文件，共3页。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tu sais ce qui contient ainsi beaucoup de zinc?
你知道还有什么还有丰富锌元素嘛？
Premièrement, commençons par deux marques qui contiennent le son ON.
首先，让我们从包含ON音两个标记开始。
Il y a des petites bogues qui contiennent les graines.
一些小壳斗里面含有种子。
Si vous n’arrivez pas à vous contenir, rentrez chez vous !
如果您无法忍受话，那就回到您自己国家去！”
Ces lignes souvent n’ont aucun rapport avec le livre qui les contient.
那样几行字时常是和他手中书毫无关系。
Les têtards qu'il contenait avaient disparu, remplacés par une énorme grenouille.
现在却是一只大青蛙。
Celle que nous utilisons contient de plus en plus de produits toxiques.
我们东西中包含了越来越多有毒产品。
La bouche, c'est tout ce qui contient la langue, les dents, etc.
嘴巴含有舌头、牙齿等等。
长官把抽屉打开那里放着郁金香和信。
Pas une métaphore, pas une étymologie de l’argot qui ne contienne une leçon.
黑话中每个隐喻和每个词源都是一个教训。
Il s'est fait remarquer notamment en démontrant que l'univers contenait des trous noirs.
他以证明宇宙存在黑洞而著名。
Les Franciliens, ce sont les habitants de l'Ile-de-France qui contient Paris et sa banlieue.
法兰西岛地区居民指是巴黎及其郊区居民。
De tous ces produits trop sucrés qui contiennent souvent beaucoup de colorants et beaucoup d'additifs.
这些甜品中往往含有大量色素和添加剂。
C’est une image assez compliquée à traiter parce qu’elle contient toutes sortes de formes d’informations.
这是一张处理起来非常复杂图片，因为它包含各种形式信息。
Hermione, après avoir tout réussi à la perfection, entra dans la malle qui contenait l'épouvantard.
赫敏在到达有博格特箱子以前无懈可击。
Une canette de Coca-Cola contient 35 grammes de sucre.
一罐可口可乐含有35克糖。
Le " standard " quant à lui, contient les deux.
“标准”火腿含有这两种成分。
Certaines catégories de noms ne contiennent que des noms masculins.
某些类别名词只包含阳性名词。
他拿出抱着鳞茎纸头。
Si seulement je pouvais savoir ce que contient cette lettre adressée à Tréville !
要是能知道那封给特雷维尔先生信内容就好了。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
合教程3 
科普时间 囚徒 Harry Potter et le Prisonnier d'Azkaban 
三朵球茎纸团拿了出来。
是不包含矛盾的。
官打开了装着球茎的抽屉，找到了
面包。
锌元素嘛？
